el cambio de divisa

Traductor
Ejemplos

PayPal realiza el cambio de divisa por usted.	And PayPal handles the currency conversion for you.
Es posible que su entidad bancaria cobre un suplemento o comisión por el cambio de divisa.	Your banking institution may impose a surcharge or commission for exchanging currency.
El establecimiento no se hace responsable de la diferencia que pueda surgir por el cambio de divisa.	Due to conversion rates, the hotel is not responsible for the difference.
Desde una perspectiva irlandesa, creo que nuestro plan para el cambio de divisa avanza a buen ritmo.	From an Irish perspective, I believe that our cash changeover plan is moving very well.
Otros servicios que proporciona el hotel son el alquiler de vehículos, el traslado al aeropuerto y el cambio de divisa.	Services offered by the hotel include transport rental, airport shuttle and currency exchange.
Recuerde que nuestra empresa no carga costes ocultos ni tasas por el cambio de divisa con respecto a su pedido.	Please note that no hidden charges or currency exchange fees are applied to your order by our company.
El poker se ha jugado tradicionalmente con dólares y el cambio de divisa se realiza clicando un botón.	Poker has traditionally been played using $US and exchange is taken care of at the click of a button.
La explicación de esta estrategia es muy simple, veamos cómo funciona el cambio de divisa: Supongamos que nosotros tenemos EUR como moneda de nuestra cuenta.	This strategy explanation is very simple. Let ́s see how currency exchange works: Let ́s assume that we have EUR as our account currency.
Tenga en cuenta que si desea pagar con su tarjeta en un país fuera de la Unión Europea, se aplica un cargo de 1,5% por el cambio de divisa.	Bear in mind that if you want to pay with your card in a non-EUR country, money exchange charges of 1.5% apply.
Si los huéspedes utilizan una tarjeta de crédito emitida en los Estados Unidos y el banco les cobra una comisión por el cambio de divisa, el establecimiento les reembolsará dicha comisión una vez presentada la documentación necesaria.	If you use a US-issued credit card and incur a charge for foreign currency exchange, the property will refund your bank fees to you upon presentation of proof.
El servicio de Cambio de Divisas de Dukascopy Bank es una manera confiable y segura para el cambio de divisa extranjera cómodamente, mientras tomando ventaja de las tasas de cambio del SWFX - Swiss FX Marketplace y nuestra baja comisión.	The Dukascopy Bank On-line Money Exchange service is a reliable and secure way of exchanging foreign currencies conveniently while taking advantage of SWFX Marketplace exchange rates and our low commission.
Cuando los exportadores de piedra comienzan a dar condiciones de pago prolongadas y flexibles a sus compradores con el fin de obtener pedidos, están tomando un gran riesgo de tener pérdidas si el cambio de divisa se da en su contra.	When the stone industry exporters start giving extended and highly flexible payment terms to their buyers so as to obtain orders, they are also taking on huge risks of making losses if the exchange rate movement takes place against them.
Si ha elegido completar una compra de un activo en una divisa distinta de la indicada, con el fin de completar la transacción, el pago y el cambio de divisa se realizarán a través de una entidad financiera externa.	If you have elected to complete a purchase of an asset in a currency other than the currency noted, in order to complete your transaction, the payment and currency exchange will be provided through a third-party financial institution.
Con el tiempo, los prisioneros crearon un mercado interior en el frijol fue el cambio de divisa y un segundo mercado de cambios con el Mallorca, a los que se exportan gran parte de su producción a cambio de materias primas y utensilios diversa.	Over time, the prisoners created an internal market where the bean was the currency exchange, and secondary market trading with Mallorca, to which they exported much of their production in exchange for raw materials and utensils diverse.
El banco cobra una tarifa por el cambio de divisa.	The bank charges a fee for a currency exchange.
El Cambio de Divisa incorporado en la sede se ofrece únicamente a modo informativo.	The Currency Converter is included on the site for guidance only.
El cambio de divisa, es mejor que antes pero como todo se ha encarecido, no está claro si se equilibrarán las dos cosas y podremos seguir adelante con el nivel de donaciones actuales o si habrá que aumentar el fondo de la TPRF.	The exchange rate is better than before, but as everything has gotten more expensive, it is not clear if parity is maintained by present donations, or if TPRF funding will need to be increased.