El calentado es uno de los desayunos más tradicionales de Colombia. | Calentado is one of the most traditional breakfasts you can find in Colombia. |
El calentado es un desayuno tradicional colombiano. | Calentado is a traditional Colombian breakfast. |
El SmartController 7000 puede controlar la temperatura de modo muy constante, así como también el calentado y enfriado. | The SmartController 7000 is able to maintain a constant temperature, and also regulate the heating or cooling. |
Por eso, el calentado y el aislamiento de calor se pueden ajustar sin un proceso de graduación con un alto nivel de automatización. | So, the heating and insulation can achieve stepless adjustment with high degree of automation. |
Gracias a que el freno está dentro de la construcción no corre peligro de entrar en contacto con el calentado volante de inercia. | Thanks to the integrated installation of the brake, you cannot touch the hot flywheel. |
Los microondas de sistema monomodo son dirigidos a la muestra, lo cual ofrece una gran eficiencia en el calentado en un sistema de diseño compacto. | As in a monomode system, the microwaves are directed to the sample, providing highly efficient heating in a small-footprint system. |
La dilución elegida tenia la proporción de 80 en 1000, según el calentado desde el congelamiento hasta la temperatura de ebullición del agua, el 80 porque era un numero fácil de dividir en partes. | The dilution chosen used the proportion of 80 in 1000, as the water heated from freezing to boiling point, because 80 was a figure easy to split into parts. |
El calentado se puede acompañar con rodajas de plátano dulce, arepas y/o rodajas de aguacate. | You can add plantains, arepas, and/or avocados as side. |
Calentado Colombiana Click here for English version El calentado, o calentao como muchos lo llamamos, es un desayuno colombiano muy popular. | Click aquí para versión en español Calentado, or calentao, which is what many of us like to call it, is a very popular Colombian breakfast. |
Para desactivar el cardol es necesario calentar los anacardos. El calentado se realiza con vapor de agua o mediante un proceso de tostado en seco, como es el caso de este ingrediente. | This toxin can be deactivated by either steaming the nuts in their shell, roasting them dry, as is the case with this ingredient, or roasting them in hot oil. |
