El agua será un poco más delgado, el cal que es importante para la salud y los minerales se conservarán y de allí el sabor del agua no cambiará. | The water becomes a little more soft, calcium which is important for health and minerals will be maintained and consequently the taste of the water will not change. |
El Cal Magret admite mascotas y ofrece WiFi gratuita y alojamiento en Montblanc. | Featuring free WiFi, Cal Magret offers pet-friendly accommodation in Montblanc. |
El Cal Maginet se encuentra en el pueblo medieval de Vilaverd, a 5 km del Montblanc. | Cal Maginet is set in the Medieval village of Vilaverd, 5 km from Montblanc. |
El Cal Gabriel tiene una zona comunitaria con chimenea, una pequeña biblioteca y juegos de mesa. | Cal Gabriel has a common area with a fireplace, small library and board games. |
El Cal Salut puede alojar animales domésticos y se encuentra en Gratallops, a 33 km de Salou. | Located 33 km from Salou, Cal Salut offers pet-friendly accommodation in Gratallops. |
El Cal Menut ofrece piscina al aire libre, centro de fitness, restaurante y terraza con vistas. | Featuring an outdoor pool, fitness centre and restaurant, Cal Menut offers a terrace with view. |
El Cal Reiet Holistic Retreat ofrece un refugio de estilo de vida holístico centrado en la salud y el bienestar. | Cal Reiet Holistic Retreat offers a holistic lifestyle retreat focused on health and wellbeing. |
El Cal Peret está situado en el pueblo pirenaico de Bellestar, a 10 minutos en coche de La Seu d'Urgell. | Cal Peret is located in the Pyrenean town of Bellestar, 10 minutes' drive from La Seu d'Urgell. |
El Cal Menut está a 12 km de un club de golf y a 50 km del aeropuerto de Reus. | Cal Menut is 12 km from a golf club. Reus Airport is 50 km away. |
El Cal Mariner está a solo unos metros de la playa de bandera azul, en el pueblo de Port de la Selva, en la Costa Brava. | Cal Mariner is just metres from the blue-flag beach, in the Costa Brava fishing village of Port de la Selva. |
El Cal Cabre del Priorat es una casa solariega catalana del siglo XV situada en las montañas de Pradell, a 25 minutos en coche del aeropuerto de Reus. | Cal Cabre del Priorat is a 15th-century Catalan manor house located in Pradell, in the mountains, 25 minutes' drive from Reus Airport. |
El CAL PREC® contribuye como fillers funcionales a mejorar las propiedades mecánicas y la apariencia (blancura, brillo, acabado) de diferentes tipos de plásticos rígidos, especialmente en PVC. | CAL PREC® is used as functional fillers to improve the mechanical properties and appearance of different types of rigid plastic, especially PVC (whiteness, shine, finish). |
El Cal Salut tiene toallas y ropa de cama, y la cocina incluye lavavajillas, horno, microondas, cafetera y hervidor de agua. | The kitchen has a dishwasher, an oven and a microwave, as well as a coffee machine and a kettle. Towels and bed linen are provided at Cal Salut. |
Tenemos que asegurarnos de que el cal que ponemos en el mundo | We have to make sure that the Cal that we put out into the world |
Con respecto a responsabilidad parental de menores, los tribunales del Estado Miembro en el cal el menor era residente habitual generalmente tendrá compentencia para decidir. | With regard to parental responsibility of children, the court of the Member State in which the child is habitually resident will generally have jurisdiction. |
Las versiones de vainilla están más estrechamente alineados con aguas arriba mientras que el cal se acumula incluyen más amplio soporte de hardware y componentes adicionales, como un plug-in de Java. | The vanilla builds are more closely aligned with upstream whereas the lime builds include broader hardware support and additional components, such as a Java plugin. |
¿Quiere ayudarnos a promover el Cal EITC con sus clientes? | Want to help us promote CalEITC to your clients? |
El CAL fue mi primer y mi primer intento de forma libre como. | The CAL was my first and my first attempt at freeform as well. |
Aunque, hasta la tarde de ayer (8 de mayo), el CAL no había enviado el expediente. | Although, until yesterday afternoon (May 8), the CAL had not sent the file. |
El ingreso procedente del trabajo por cuenta propia no puede ser utilizado para calificar para el Cal EITC. | Income from self-employment cannot be used to qualify for the CalEITC. |
