el cabello teñido

Traductor
Ejemplos

Nada se ve peor que tener el cabello teñido de rubio y las raíces de marrón oscuro.	Nothing looks trashier than bleached blonde hair and dark brown roots.
El cabello teñido o tratado químicamente necesita cuidados especiales.	Dyed or chemically treated hair needs special care.
Aplícate la mezcla en el cabello teñido como se mencionó anteriormente.	Apply this mixture to your dyed hair as described above.
Siempre debes aplicarte el producto en el cabello teñido como se indique.	Always apply the product to your dyed hair as instructed.
Adecuado para todo tipo de cabellos, incluso el cabello teñido.	Suitable for use on all hair types, including colour-treated.
¿Tengo el cabello teñido, puedo usar la queratina?	I have dyed hair, I can use keratina?
Un joven con el cabello teñido toma la palabra a su vez.	A young man with dyed hair came up to the microphone.
También está adecuado para el cabello teñido.	Also suitable for colour-treated hair.
La técnica de tinción especial evoca un efecto ombré particularmente natural en el cabello teñido.	The special staining technique conjures up a particularly natural ombré effect in the dyed hair.
Para el cabello normal y resistente2. Para el cabello teñido y tratado químicamente 3.	For normal hair and resistant 2. For hair dyed and chemically treated 3.
Con una fórmula opulenta, este acondicionador desenreda instantáneamente y acondiciona mientras fortalece el cabello teñido dañado.	Boasting an opulent formula, this conditioner instantly detangles and conditions while strengthening damaged, colour-treated hair.
Apto para el cabello teñido.	Suitable for blonde and grey hair.
Y el cabello teñido, que debería darle un aspecto de mujer pintarrajeada, realzaba la ilusión de una mujer joven.	And the dyed hair, which should have made her seem raddled, somehow enhanced the illusion of a young woman.
Y menos si son personas con cabello teñido; pues cree que el cabello teñido conduce a la delincuencia.	She also cannot grant wishes to people with dyed hair; as she believes dyed hair leads to delinquency.
Antes de aplicarte la mezcla en el cabello teñido, se recomienda que lo pruebes en una mecha de cabello.	Before you apply this mixture to your dyed tresses, it is advised that you test it on a lock of your hair.
Cuida el cabello teñido con el champú Cool Blonde de label.m, un champú morado que mejora el brillo y elimina los tonos amarillos.	Take care of colour-treated hair with label.m Cool Blonde Shampoo, a purple shampoo that enhances brightness and eliminates brassy tones.
Es un acondicionador al mismo tiempo que una crema hidratante nutritiva y reconstructor de proteína suave y seguro de usar en el cabello teñido.	This is a conditioner that is both a nourishing moisturiser and mild protein reconstructor and safe to use on colour-treated hair.
Se recomienda usar champú especial para el cabello teñido.	We recommend using special shampoo for dyed hair.
¿Por qué te ríes? - Pareces un tonto con el cabello teñido así.	Why are you laughing? - You look like a fool with your hair dyed like that.
Sam vino a la escuela con el cabello teñido de rosa y eso fue todo lo que la gente hablaba durante semanas.	Sam came to school with his hair dyed pink and that's all people talked about for weeks.