el caballo de fuerza

Traductor
Ejemplos

Solo el motor de combustión interna puede entregar el caballo de fuerza necesario para conducir la economía de los EE.UU.	Only the internal combustion engine can deliver the horsepower to drive the U.S. economy.
Esto da a los motores diesel más par, más que el caballo de fuerza mayor, y esto tiende a hacer más lento los vehículos diésel en términos de aceleración.	This gives diesel engines more torque rather than higher horsepower, and this tends to make diesel vehicles slower in terms of acceleration.
Solo el motor de combustión interna puede entregar el caballo de fuerza necesario para conducir la economía de los EE.UU. Para estas aplicaciones, el gas natural es el único sustituto práctico del petróleo extranjero.	Only the internal combustion engine can deliver the horsepower to drive the U.S. economy. For these applications, natural gas is the only practical substitute for foreign oil.
Fuera de los habituales de las carreras de las actualizaciones para el coche de los deportes, pintura corporal y la sustitución o adición de los no relacionados con el caballo de fuerza no son parte de desconocidos.	Outside of the usual racing upgrades for the sports car, body paint and replacement or addition of non-horsepower related parts are not unheard of.
El caballo de fuerza de los dos tiene también una enorme diferencia.	The horsepower of the two also has a huge difference.
El caballo de fuerza es a menudo indicativo de la velocidad superior de un carro.	Horsepower is often indicative of a truck's top speed.
El caballo de fuerza, o el HP, está por la definición, la energía de un motor en la comparación a los caballos.	Horsepower, or HP, is by definition, the power of an engine in comparison to horses.
El caballo de fuerza no significa necesariamente que un carro es rápido de un comienzo derecho (véase el esfuerzo de torsión) sino que por el contrario es a menudo indicativo de la velocidad alcanzable por un carro particular.	Horsepower does not necessarily mean that a truck is fast from a standing start (see torque) but instead it is often indicative of the speed attainable by a particular truck.