cúter

Simplemente saque la longitud necesaria de lámina protectora de pintura y utilice el cúter incluido para ajustar la longitud con precisión.	Simply pull out the required length of the paint protection foil and use the integrated cutter to precisely lengthen it.
Fig. Fig. En el paso siguiente vamos a encontrar un último uso para la camisa de la temporada pasada: Coloca el trozo de espuma sobre la camisa y corta la tela con una holgura suficiente para doblar una solapa usando el cúter IXO.	In the next step you can find a use for one of last season's shirts: Place the piece of foam on the shirt and use the IXO Cutter to cut out the shirt fabric, leaving enough extra for it to be folded over.
¿Por qué tiene el cúter de Frank Bannister en su cuarto?	Why do you have Frank Bannister's knife in your closet?
Y el cúter es para su trabajo.	The box cutter is for her job.
Y el cúter es para su trabajo.	The box cutter is for her job.
Ahí es donde encontré el cúter.	That's where you found the box cutter.
Puede utilizar el cúter para tips como herramienta profesional para recortar las uñas postizas.	You can use the professional tip cutter for artificial nails.
El Ingraham y el cúter Boutwell de la Guardia Costera de Estados Unidos se encontraban patrullando cuando una aeronave marítima alertó a los comandantes acerca de una embarcación sospechosa.	The Ingraham and the U.S. Coast Guard Cutter Boutwell were on patrol when their commanders were notified by a maritime aircraft of a suspicious vessel.
Además, las agencias pueden acudir a un rastro del área para que monitores y los conductores tengan la oportunidad de utilizar el cúter en cinturones de seguridad reales en autos abandonados.	Additionally, agencies may want to approach a local junkyard so that monitors and drivers have an opportunity to use the cutter on actual seatbelts in abandoned cars.
La Guardia Costera de Estados Unidos anunció el jueves que el cúter Margaret Norvell había devuelto a 63 cubanos interceptados en alta mar al puerto de Cabañas, al oeste de La Habana.	The U.S. Coast Guard announced Thursday that the Cutter Margaret Norvell had returned 63 Cubans interdicted at sea to the port of Cabañas west of Havana.
Si dispones de una gubia te será muy fácil repasar con éste instrumento las marcas del lápiz blanco blando, simplemente repasamos los huecos de la calabaza y luego con el cúter retiramos parte de la corteza.	If you have a gouge, this tool will make it very easy for you to go over the marks you made using the soft white pencil.
No deje que los niños manejen el cúter. Puede ser peligroso.	Don't let children use the X-acto knife. It can be dangerous.
El cúter está en camino.	The cutter's on its way.
El cúter FEUERLAND fue destacado previamente al área, mientras el CONDOR DE PLATA se alistaba para cumplir la etapa más difícil de la expedición.	The cutter FEUERLAND was previously dispatched to the area, while the SILVER CONDOR made ready to carry out the most difficult stage of the expedition.