El primer presidente fue el cónsul inglés J. F. Rocaberts. | The first president was the English consul Mr. J. F. Rocaberts. |
Usted llama al cónsul y el cónsul no se presenta. | You call the consul and he never comes. |
¿Le han permitido contactar con el cónsul de Estados Unidos? | Tell me, did they allow you to contact the U.S. Consul? |
El banquete era ofrecido por el cónsul de Estados Unidos, Joel Robert Poinsett. | The banquet was held by the United States Consul, Joel Robert Poinsett. |
Asistía también el cónsul general de Italia en Jerusalén Fabio Sokolowicz. | Also present was the Italian Consul General to Jerusalem, Fabio Sokolowicz. |
Quiero hablar con el cónsul general francés. | I would like to speak to the French consul general. |
Este debe estar autenticado en el país de procedencia por el cónsul de Panamá. | It must be authenticated in the country of origin by the Panamanian consul. |
Solo es el cónsul de Nueva Zelanda. | It's only the New Zealand High Commissioner. |
He estado hablando con el cónsul británico. | I've just been talking over the wireless telephone to the British consul. |
¿Papá, no se supone que tendrías que estar en una cena con el cónsul ruso? | Pai, aren't you supposed to be at dinner with the Russian consul? |
Soy el cónsul de España. | I'm the Spanish consul. |
La próxima vez que esté en un país salvaje, contacte con el cónsul británico. | Next time you're in wild country like this, keep in touch with the British consul. |
Providencialmente, Bakhita es comprada, en 1883, por el cónsul de Italia en Jartum, Callisto Legnani. | Providentially, Bakhita was bought in 1883 by the Italian Consul in Khartoum, Callisto Legnani. |
Soy el cónsul general adjunto, Raymond Geist. | I'm Deputy Consul General Raymond Geist. |
La relación con el cónsul de Venezuela en Nueva York, en cambio, es prácticamente nula. | The relationship with the Venezuelan consul in New York, on the other hand, is virtually zero. |
Nombre de Pollentia fue dado a la ciudad por su fundador, el cónsul romano Quintus Caecilius Metellus. | The name of Pollentia was given to the city by its founder, the Roman consul Quintus Caecilius Metellus. |
Su padre, el cónsul Peter Malata, le pasó las riendas del grupo W&H en 1996. | You took over management of the W&H Group from your father, Consul Peter Malata, in 1996. |
Estaban presentes el cónsul francés, el Sr. Frédéric Desagneaux, y numerosos sacerdotes, religiosos, religiosas y fieles. | Also present was the French Consul General, Mr. Frédéric Desagneaux, many priests, religious and faithful. |
Una vez terminada la guerra, ocuparon la casa los británicos y, después, el cónsul neerlandés. | After the end of the war, the British moved in, afterwards the Dutch consul. |
Él estaba a punto de ser enviado a una colonia penal cuando el cónsul de Francia volvió a intervenir. | He was on the point of being sent to a penal colony when the French consul again intervened. |
