cántaro

Popularity

1,000+ learners.

Quizás por ello el muchacho no trata de interferirle el paso cuando baja con el cántaro vacío; ella podría insistir en seguir su camino.	Perhaps that is why the boy does not try to interfere as she walks down the path encumbered only with an empty jar; she might insist on continuing on her way.
Notaron que el cántaro grande había creado los cambios mayores en el mantillo y la tierra, y dibujaron los resultados. Algunos hicieron garabatos y otros dibujaron con más representación.	They noted that the large pitcher had created the most changes in the mulch and dirt and drew pictures of the results, some with scribbles and some with more representation.
No lo había notado antes, pero el cántaro de porcelana que compramos tiene una mella.	I hadn't noticed before, but the porcelain pitcher we bought has a chip.
Pon esta flor en el cántaro.	Put this flower in the jar.
¿Por qué te metiste en el cántaro?	Why did you get in the jar?
Claro, ven, tengo el cántaro aquí.	Sure, come on, I have the pitcher here.
La mujer, por su parte, dejó allí el cántaro (Juan 4, 28)	Then the woman left her water jar (John 4:28)
Bueno, tampoco fue por el cántaro.	Well, it wasn't because of the pitcher.
Pinocho miró el cántaro, pero no respondió.	Pinocchio looked at the jug and said neither yes nor no.
La única manera de salvar al niño era romper el cántaro con una piedra.	The only way to save the child was to break the jar with a stone.
He estado pensando, el cuervo y el cántaro. ¿Qué?	I've been thinking, the crow and the pitcher.
Se le olvidó el cántaro.	You forgot your cantaro.
El que está en el cántaro. Sí.	The one in the urn.
Llevaba el cántaro al altar, que ocupaba una posición central en el atrio de los sacerdotes.	He bore the flagon to the altar, which occupied a central position in the court of the priests.
El hombre que lleva el cántaro de agua comparte libremente su agua con todos aquellos que estén sedientos.	The man who carries the pitcher of water freely shares his water with all those who are thirsty.
A veces una muchacha se atemoriza tanto por su primera experiencia en el galanteo que deja caer el cántaro.	Sometimes a girl is so frightened by her first courtship experience that she drops her water jug.
Nov 25 Pregunta de Manjari: Gurudev, fue correcto el acto de Jagadananda Pandita de romper el cántaro?	Nov 25 Question of Manjari: Gurudev, was it proper that Jagadananda Pandita broke the jar?
Al llegar al pozo, Alberto llena el cántaro con agua y se acuerda que su mamá le dijo que se bañara bien.	When he gets to the creek, Alberto fills the jug and washes his face.
La carreta delante de los bueyes, la lechera rompe el cántaro, Elsa la Lista pierde la razón: first things first.	The cart gets before the ox, the milk jug breaks the pitcher, Elsa the Intelligent loses her mind: first things first.
Lo cierto es que la joven no tiene casi ninguna otra alternativa sino permanecer atenta, pues cualquier movimiento o resistencia haría caer el cántaro.	Indeed, the girl has little recourse but to remain attentive since movement or resistance would topple her water supply.