buró

Popularity

500+ learners.

Contacta el buró de crédito y reporta el error inmediatamente.	Contact the credit bureau and report the error immediately.
Conozca lo que es el buró de crédito, y cuáles informaciones son procesadas sobre su historial de crédito.	Know what a credit bureau is, and what information is processed about your credit history.
Ambos, el buró de crédito y el proveedor de la información, están obligados legalmente a investigar su disputa.	Both the credit bureau and the furnisher of information are legally obligated to investigate your dispute.
Espinel sostuvo que esperan la totalidad de los resultados para reunirse con el buró nacional para tomar una decisión.	Espinel said they expect a meeting with the national bureau to make a decision.
En pocos segundos, todas tus conexiones, lazos, tratos, etcetera, entre ti y el buró federal de investigación habrán finalizado por completo.	In mere seconds, all connections, ties, deals, et cetera, between you and the federal bureau of investigation will be officially terminated.
La mujer está representada en el buró político y en el comité central y ocupa el 23% de los altos cargos del partido.	Women were represented on the political bureau and the central committee and held 23 per cent of the top positions within the Party.
Usted tiene derecho a obtener una copia gratuita de su informe de crédito cuando se le deniegue una solicitud a causa de información provista por el buró de crédito.	You have the right to a free copy of your credit report when your application is denied because of information supplied by the credit bureau.
El Vicepresidente Sopoaga informó que se habían realizado consultas sobre los candidatos para el buró del GTA, y propuso a Michael Zammit Cutajar (Malta) como Presidente y a Luiz Alberto Figueiredo Machado (Brasil) como Vicepresidente.	Vice-President Sopoaga reported that consultations had been held on candidates for the AWG bureau, and proposed Michael Zammit Cutajar (Malta) as Chair and Luiz Alberto Figueiredo Machado (Brazil) as Vice-Chair.
La revolución se ve desde lejos como una masa homogénea, donde no hay discrepancias, donde todas las medidas las toman el buró político y Fidel, pero no ha sido así realmente.	From a distance, the revolution is seen as a homogenous mass, where there are no discrepancies, where all measures are taken by the political bureau and Fidel, but it really hasn't been that way.
Asimismo, ha cooperado con el buró caucasiano de la ex Sociedad de Amigos Ruso-Chechenios, y en la tarea de reunir información para el coordinador de la región de Cáucaso, del grupo Moscú-Helsinki.	She also cooperated with the Caucasian bureau of the former Russian-Chechen Friendship Society and helped to collect information for the coordinator for the Caucasus region of the Moscow Helsinki group.
Según el agente descontento, el buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) de los EU permitió el movimiento de algunas armas a través de la frontera Arizona/México a fin de realizar un seguimiento de su destino.	According to the disgruntled agent, the US Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms & Explosives (ATF) permitted guns to move across the Arizona/Mexico Border in order to track their destination.
Si usted discrepa de la integridad o exactitud de los datos que aparecen en su informe, debe entablar una disputa con el buró de crédito y con la compañía que le proveyó la información a dicho buró.	If you contest the completeness or accuracy of information in your report, you should file a credit report dispute with the credit bureau and with the company that furnished the information to the bureau.
La sentencia de Flynn ha sido opacada en las últimas tres semanas por críticas a las acciones del FBI cuando el buró se le acercó en la Casa Blanca por primera vez el 24 de enero de 2017.	The FBI's approach Flynn's sentencing has been shaded over the past three weeks by criticism of the FBI's actions when it first approached him in the White House on January 24, 2017.
El 4 de marzo, el buró del Comité central votó una resolución acerca del carácter contrarrevolucionario del gobierno provisional y la necesidad de orientarse hacia la dictadura democrática del proletariado y de los campesinos.	On the 4th of March the Bureau of the Bolshevik Central Committee adopted a resolution on the counter-revolutionary character of the Provisional Government, and the necessity of steering a course towards the democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry.
El Buró de Seguridad Pública aceptará solicitudes para la ciudadanía.	The Public Security Bureau will accept applications for citizenship.
Carta autorización para investigación en el Buró de Crédito.	Letter of authorization for investigation at the Credit Bureau.
Tal era el espíritu que prevalecía en el Buró Político.	Such was the general spirit of the Political Bureau.
Las elecciones para el Buró Internacional tendrán lugar por votación secreta.	Elections to the international bureau shall be held by secret ballot.
El buró político se sentía sitiado por todos lados.	The Political Bureau felt itself besieged from all sides.
El Buró Político se sentía rodeado por todos lados.	The political Bureau felt itself besieged from all sides.