el buque naufragado

Repsol, la empresa que retirará el petróleo que queda en el buque naufragado, afirma que este contiene otras 14 000 toneladas.
Repsol, the company that will be removing the remaining oil from the wreck, states that the wreck holds another 14 000 tonnes.
El 17 de agosto, cuando ya se había partido en dos el buque naufragado, un equipo de Grecia encabezado por el constructor naval, el Sr. Pappas, fue a Pakistán a limpiar la zona.
On 17 August, once the shipwreck had already been cut in two, a team from Greece headed by the shipbuilder, Mr Pappas, went to Pakistan in order to clean up the area.
Sin embargo, Colombia incumplió con un acuerdo de 1984 de darles a los rescatistas estadounidenses el 35% del tesoro y evitar que los estadounidenses rescataran el buque naufragado en el fondo del mar, según sostuvo la firma estadounidense.
But Colombia broke an 1984 agreement to give the U.S. salvagers 35% of the treasure and prevent the Americans from salvaging the shipwreck at the bottom of the sea, the U.S. firm contended.
Palabra del día
la aceituna