el bulli

Traductor
Ejemplos

Especially after the announcement of the closure of el Bulli in 2012 and 2013.	Sobre todo después del anuncio del cierre de elBulli durante 2012 y 2013.
He came to Barcelona from Roses, from El Bulli at Cala Montjoi, where he ran the kitchens for nine years.	Llego procedente de Roses, de Cala Montjoi, donde dirigió los fogones del Bulli durante nueve años.
Among the hotel's many services are a 24-hour free buffet, 24-hour free sauna and fitness centre, as well as the dos palillos tapas restaurant run by former el Bulli chef, Albert Raurich.	Entre los muchos servicios del hotel se encuentran un bufé gratuito las 24 horas, una sauna y un gimnasio gratuitos las 24 horas, así como el restaurante de tapas dos palillos, dirigido por el ex chef del bulli, Albert Raurich.
There is no other restaurant in the world like El Bulli.	No hay otro restaurante en el mundo como El Bulli.
At this time, El Bulli was number one in the world.	Entonces, El Bulli era el número uno del mundo.
A trip that ranges from El Celler de Can Roca to El Bulli.	Un viaje que va desde El Celler de Can Roca a El Bulli.
No wonder Raurich about ten years at El Bulli, world famous gastro-lab.	No es de extrañar Raurich unos diez años en El Bulli, famosa gastro-lab mundo.
He arranged for me to go work at El Bulli for a week.	Consiguió que fuera a trabajar una semana en El Bulli.
The chef, Carles Abellán, was a former employee of world-famous Catalonian restaurant El Bulli.	El chef, Carles Abellán, fue un antiguo colaborador del mundialmente famoso restaurante catalán El Bulli.
El Bulli, chef Ferran Adria's famous restaurant, closes for good next year.	El Bulli Famoso restaurante, el chef Ferran Adria, se cierra para el próximo año bueno.
El Bulli, chef Ferran Adria's famous restaurant, closes for good next year.	El Bulli, un restaurante famoso chef Ferrán Adriá, se cierra para el próximo año bueno.
Morales trained in top kitchens in El Bulli, Tickets, Àbac and Echaurren.	El chef se ha formado en grandes cocinas como El Bulli, Àbac, Tickets o Echaurren.
In 1993 and 1994 he was a member of the team of El Bulli, managed by Ferran Adriá.	Durante los años 1993 y 1994 formó parte del equipo de El Bulli, dirigido por Ferran Adriá.
Andreu, work as a chef for the best hotels in Mallorca, and also for the restaurant, El Bulli.	Andreu trabajo como chef para los mejores hoteles de Mallorca, así como para el restaurante, El Bulli.
From Cala Montjoi, El Bulli will promote the landscape of the Costa Brava, its gastronomy and a sustainable tourism model.	Desde Cala Montjoi, El Bulli promoverá el paisaje de la Costa Brava, su gastronomía y un modelo turístico sostenible.
This suite is El Bulli Hotel's wedding present to the bride and groom on their big day.	Esta suite será el regalo de bodas que El Bulli Hotel les hará a los novios en su gran día.
Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli.	Mucha gente piensa que él es hoy el mejor chef del mundo con su restaurante al norte de Barcelona: El Bulli.
After learning from the important figures of Basque cuisine, he formed part of the El Bulli team between 1993 and 1994.	Tras aprender con grandes figuras de la culinaria vasca, forma parte del equipo de El Bulli entre 1993 y 1994.
A huge interdisciplinary space next to Montjuic which will take over the bullfight El Bulli 1846 from Cala Montjoi in January 2018.	Un enorme espacio interdisciplicar junto a Montjuic al que tomará el relevo El Bulli 1846 de Cala Montjoi en enero de 2018.
Young chefs who have been inspired by the new concepts that came out of the kitchens of El Bulli, Arzak, and others.	Jóvenes chefs inspirados por los conceptos innovadores que han emanado de las cocinas de El Bulli o Arzak, entre otros.