- Ejemplos
Sin embargo, el buje existente es solo un buje cilíndrico. | However, the existing bushing is only a cylindrical bushing. |
Ausencia de elemento de retención en el buje del volante. | Absence of retaining device on steering wheel hub |
¿Cómo elegir el buje roscado? | How to choose threaded bushing? |
Una variación de este esquema es el buje descentrado que se emplea para ruedas dentadas tipo pasador. | A variation on this is the offset bushing used for pin-type sprockets. |
Usted puede realizar la manga del aire del FLOAT, el buje y el mantenimiento del reductor solamente. | You may perform FLOAT Air Sleeve, bushing and reducer maintenance only. |
Todos los artículos necesarios para sustituir el buje están disponibles como kits de reparación completos. | All articles required for the replacement of wheel hubs are also available as complete repair kits. |
Controla rigurosamente el movimiento del sello para lograr una larga vida útil del pasador y el buje internos. | Tightly controls seal motion for long internal pin/bushing wear life. |
Los pernos de rueda son componentes esenciales para la seguridad porque sirven para unir el buje y la rueda. | Wheel bolts are safety-relevant components and are used to connect wheel and wheel hub. |
Solo entonces podrá desarrollar el buje central, que en el futuro y establece los nuevos brotes son los brotes y las raíces formadas. | Only then can he develop the center bushing, which in the future and lays the new buds are formed shoots and roots. |
En la cabeza de perforación y el buje o fresado ranurado, con la superficie para hacer un chapoteo de espuma de aceite en el casquillo de lubricación y el pasador de pistón. | In the drilling head and bushing or slot milling, with the surface to make a splash of oil foam into the lubrication bushing and the piston pin. |
El peso de 1685 g permite subir a cualquier lugar mientras que la robusta llanta para coberturas tubeless, el buje oversize y los radios de acero de cabezal recto le garantizan la facilidad de conducción, direccionalidad y máxima fiabilidad, siempre. | Weighing just 1685g, it can climb anything while the sturdy rim for tubeless covers, the oversize hub and the steel straight-head spokes guarantee easy steering, high manoeuvrability and maximum reliability at all times. |
Los motores integrados en el buje de las ruedas traseras son silenciosos y compactos y están equipados con baterías de litio que permiten alcanzar una velocidad de 6 km/h, ampliable a 10 km/h (opcional con el Pack Plus Mobility). | The integrated into the rear wheel hub motors are quiet and compact and are equipped with lithium batteries that achieve a speed of 6 km / h, extendable to 10 km / h (optional with Mobility Pack Plus). |
Los motores integrados en el buje de las ruedas traseras son silenciosos y compactos y están equipados con baterías de litio que permiten alcanzar una velocidad de 6 km/h, ampliable a 10 km/h con el pack Mobility Plus opcional. | The integrated into the rear wheel hub motors are quiet and compact and are equipped with lithium batteries that achieve a speed of 6 km / h, extendable to 10 km / h with optional Mobility Plus pack. |
Esta modificación hace que la torsión en fase de frenado sea limitada, pero sobre todo representa una ventaja a la hora de desmontar con rapidez la pinza de su soporte, quitando los dos tornillos de fijación sin tener que aflojar el buje portadisco de freno. | This modification allows limiting torsion when braking, but above all it is advantageous in speeding up the dismantling of the caliper from the coupling, unscrewing the two fastening screws without having to loosen the brake disc hub. |
IWP70 pertenece a la familia de productos de UNIPOWER, con un diseño innovador que combina el generador y el buje del rotor en un único componente, reduciendo de esta forma los problemas de la configuración tradicional de los generadores de tracción directa (tamaño y peso). | The IWP70 belongs to the UNIPOWER family of products, which is an innovative design that combines the generator and the rotor hub in a single component, thus reducing the problems of the traditional configuration of direct-drive generators (size and weight). |
El buje de porcelana con esmalte marrón bajo 110KV. | The porcelain bushing with brown glaze under 110KV. |
El buje delantero incorpora una dinamo interna que siempre alimenta las luces. | The front bushing incorporates an internal dynamo that always feeds the lights. |
El buje de neopreno comprimido por el collar del cable evita la entrada de agua. | Neoprene bushing compressed by cable collar prevents entrance of water. |
El buje roscado, también conocido como funda roscada, es un nuevo tipo de sujetador roscado. | Threaded bushing, also known as threaded sheath, is a new type of threaded fastener. |
El buje del transformador es el dispositivo de aislamiento principal fuera de la caja del transformador. | The transformer bushing is the main insulation device outside the transformer box. |
