bufete de abogados

Luego se hace el trabajo en el bufete de abogados, y...
Then she gets the job at the law firm, and...
Evidentemente, el bufete de abogados HKM había sido despedido.
Evidently, the HKM law firm had been dismissed.
Debe de haber sido muy duro en el bufete de abogados.
Must have been pretty tough at the law firm.
Hilgers, dijo que el banco ya había pagado el bufete de abogados.
Hilgers said the bank had already paid the law firm.
Es el bufete de abogados mas importante de New York.
The most important law firm in New York.
Evidentemente, el bufete de abogados HKM tenía una reputación de ser muy difícil.
Evidently, the HKM law firm had a reputation as being very difficult.
Dejé el bufete de abogados el año pasado y empecé a trabajar aquí.
I quit the law firm last year, started working here.
Entonces, ¿cómo hizo el bufete de abogados HKM?
So how did the HKM law firm do?
No tenía ninguna evidencia de que el bufete de abogados había sido despedido.
I had no evidence that the law firm had been dismissed.
Este es el bufete de abogados de papi, Stanton.
This is Daddy's law firm, Stanton.
Soy consciente de que me quieren mantener en el bufete de abogados.
I appreciate that you want to keep me at the law firm.
Por lo tanto, el bufete de abogados no logró nada para su cliente en ese sentido.
Therefore, the law firm achieved nothing for its client in that regard.
Ha ejercido como abogada durante cinco años en el bufete de abogados Pérez-Llorca.
She has practiced as lawyer for five years at Pérez- Llorca law firm.
Aproximadamente un año más tarde, el bufete de abogados con sus nombres cerró para siempre.
About a year later, the law firm bearing their names closed for good.
Por otro lado, ellos ayudan a maximizar los honorarios para el bufete de abogados.
On the other hand, they did help to maximize fees for the law firm.
Él era Keillen Curtis, abogado con el bufete de abogados de Curtis en Minneapolis céntrica.
He was Keilen Curtis, an attorney with the Curtis law firm in downtown Minneapolis.
La conclusión es que el bufete de abogados HKM se negó a comunicarse con los acusados.
The bottom line is that the HKM law firm refused to communicate with the defendants.
Y por un segundo, olvidé el bufete de abogados y las expectativas de mi padre.
And for a second, i forgot all about the law firm and my dad's expectations.
Tenía la esperanza de que el bufete de abogados olvidaría el plazo de 45 días.
I was hoping that the law firm would forget the 45-day deadline.
También ha trabajado como asociada en el bufete de abogados Gómez Pinzón & Asociados en Colombia.
She has also worked as an associate at the law firm Gómez Pinzón & Asociados in Colombia.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro