el buen juicio

Traductor
Ejemplos

No, ninguno de ustedes tiene el buen juicio para hacerlo.	No, none that you have wit enough to make.
Y cuando existe una diferenciación, se pueden recobrar la inteligencia y el buen juicio.	Where a differentiation exists, intelligence and judgment can return.
Y cuando existe una diferenciación, se pueden recobrar la inteligencia y el buen juicio.	And where differentiation exists, intelligence and judgment can return.
El abuso de sustancias tóxicas deshabilita el buen juicio e interfiere con la habilidad de tomas buenas decisiones.	Substance use impairs judgment and interferes with the ability to make good decisions.
Todas las comunicaciones externas de la Sociedad deben ajustarse a principios fundamentados en la veracidad, la lealtad, la transparencia y el buen juicio.	All external Company communications must follow principles founded on truth, fairness, transparency and judgement.
Hasta pequeñas cantidades de alcohol pueden limitar el buen juicio, provocar una conducta arriesgada y violenta, y disminuir el tiempo de reacción.	Even small amounts of alcohol can impair judgment, provoke risky and violent behavior, and slow down reaction time.
Los efectos alucinatorios de la ketamina duran una hora, tal vez menos, pero el buen juicio del consumidor, su coordinación y percepción pueden verse afectadas por mucho mas tiempo.	Hallucinatory effects of ketamine last an hour or less, but a user's judgment, coordination and perception may be affected for much longer.
Por eso quiero instar a la gente en todo el mundo a tomar una pausa, y darnos la oportunidad de hablar, para que el buen juicio pueda prevalecer.	But I want to urge people all over this world to take a pause, give us a chance to talk, so that cooler heads may prevail.
Siento decir que este presidente ha cometido un error de juicio colosal y es el buen juicio lo que buscamos en el presidente de los EE. UU.	This president has made, I regret to say, a colossal error of judgment, and judgment is what we look for in the president of the United States of America.
En aras de la razón y el buen juicio, es preciso restablecer el consenso alcanzado en diciembre de 2006, de modo que llegue a buen fin el proceso de creación de instituciones y se alcance el objetivo primordial del Consejo.	Wisdom and reason called for the swift rebuilding of the consensus achieved in December 2006 so that the process of institution-building might be completed and the Council's fundamental objective might be achieved.
Las relaciones no tienen nada que ver con el buen juicio.	Relationships have nothing to do with good judgment.
Y yo tendré el buen juicio de no responder.	And I'd have the good sense not to answer.
Solo con el buen juicio es el más importante	Only with good judgment is the most important.
Ha tenido el buen juicio de huir y esconderse.	He had the sense to run and hide.
Sin embargo, el buen juicio prevaleció por sobre las presiones.	Nevertheless, good judgment prevailed over pressures.
Esta declaración se basa en el buen juicio.	This declaration will be based upon good judgment.
Siempre utilice el buen juicio y tome las precauciones de seguridad apropiadas.	Always use good judgment and observe appropriate safety precautions.
Lo que quiero, señor, es que prevalezca el buen juicio.	What I want, Lord, is for good sense to prevail.
¿Eso quiere decir que no confía en el buen juicio de su hija?	Does that mean you don't trust your daughter's judgment?
Alentamos la creatividad, pero también valoramos la seguridad y el buen juicio.	While we encourage creativity, we also value safety and good judgment.