budista

Para el budista ordinario, hay cinco disciplinas de la vida que te siguen.	For the ordinary Buddhist, there are five disciplines in life that you follow.
Para el budista ordinaria, hay cinco disciplinas en la vida que las que sigues.	For the ordinary Buddhist, there are five disciplines in life that you follow.
El budista más famoso del mundo.	The world's most famous Buddhist.
Existen dos tipos de Malas: el budista y el hinduista.	There are two types of Malas: Buddhist and Hindu.
La mála o rosario hindú y (también el budista) debe tener 108 cuentas.	The Mala or Rosary Hindu and (also Buddhist) should have 108 beads.
Pero si no conocemos nuestro propósito como lo explicó el budista, ¿como podríamos funcionar, como podríamos hacer algo?	But if we don't know our purpose as the Buddhist explained, how can we function at all, how can we do anything?
De esta forma, no existe contradicción en aceptar ambos modelos, tanto el budista como el científico, y las enseñanzas del Buda no se ven dañadas.	In this way, there is no contradiction in accepting both the Buddhist and scientific models, and Buddha's teachings are not harmed.
Para el budista nunca se justifica que nuestras acciones sean controladas por dosa porque dosa produce sufrimiento que la práctica Budista está diseñada a aliviar.	For Buddhists, acting on dosa is never justified; dosa is a form of suffering that Buddhist practice is designed to alleviate.
Las 53 estaciones se tomaron de los 53 santos budistas que el budista acólito Sudhana visitó para recibir las enseñanzas en su búsqueda de la iluminación.	The 53 stations were taken from the 53 Buddhist saints that Buddhist acolyte Sudhana visited to receive teachings in his quest for enlightenment.
El panel estuvo compuesto por su santidad Dalai Lama, el psicólogo Paul Ekman, el neurocientífico Marco Iacoboni, el budista Allan Wallace, y el psiquiatra Patrick McGorry.	The panel comprised His Holiness the Dalai Lama, psychologist Paul Ekman, neuroscientist Marco Iacoboni, Buddhist scholar B. Allan Wallace, and psychiatrist Patrick McGorry.
Para el budista solo hay una vida ética y una meditación hacia seres exaltados con la esperanza de alcanzar tal vez la iluminación y eventualmente el nirvana.	For the Buddhist there is only ethical living and meditative appeals to exalted beings for the hope of perhaps achieving enlightenment and ultimate Nirvana.
Para el budista solo hay una vida ética y el valerse de la meditación hacia seres exaltados para la esperanza de alcanzar tal vez la iluminación y eventualmente el nirvana.	For the Buddhist there is only ethical living and meditative appeals to exalted beings for the hope of perhaps achieving enlightenment and ultimate Nirvana.
Como muchos figuras Gauguin's Tahitiano imágenes, la escultura monumental fue derivado no desde el local religión pero a partir de fotografías de tallado relieves adornando el budista templo compleja en borobudur (Java).	Like many figures in Gauguin's Tahitian images, the monumental sculpture was derived not from local religion but from photographs of carved reliefs adorning the Buddhist temple complex at Borobudur (Java).
Para el budista, la palabra Buda, la sensación, la imagen, crean una gran reverencia, un gran sentimiento de devoción; él busca refugio en la imagen que ha creado el pensamiento.	To the Buddhist the word Buddha, the impression, the image, creates great reverence, great feeling, devotion; he seeks refuge in the image which thought has created.
En diciembre del 2001, el budista pacifísta, Oh Tae-yang, declaró su OC, convirtiendo a la OC en un tema político, unido a la relación entre Corea del Norte y del Sur, y la seguridad nacional.	In December 2001, a pacifist and buddhist, Oh Tae-yang, declared his conscientious objection, and turned CO into a political issue, linked to the relations between North and South Korea, and national security.
Al integrar su conocimiento de todas las enseñanzas de Buda en la práctica del Lamrim y aplicarlo en su vida diaria, el budista kadampa utiliza las enseñanzas de Buda como métodos prácticos para transformar sus actividades diarias en el camino a la iluminación.	By integrating their knowledge of all Buddha's teachings into their practice of Lamrim, and by integrating this into their everyday lives, Kadampa Buddhists are encouraged to use Buddha's teachings as practical methods for transforming daily activities into the path to enlightenment.
El budista dirá esto.	The Buddhist will say this.
El budista Vehera Kiri Dagoba que se encuentra en las proximidades de un templo hindú fue construido por el rey Mahasena.	The Buddhist Kiri Vehera dagoba which stands in close proximity to the Hindu temple was built by the King Mahasena.
El Budista se siente culpable por no meditar correctamente, o por no estar dispuesto cuando el Monge viene por la colecta.	The Buddhist feels guilty for not meditating, or being available when the monks came by for the weekly collection.