brezo

heather

Ver resultados en inglés

Es el brezo más abundante del Parque.	It is the most common heather in the Park.
Brezo para tintes y taninos: Con el brezo se obtiene un colorante amarillo.	Heather for dyes and tannins: With heather a yellow dye is obtained.
Como el brezo y el haggis.	As heather and haggis.
Pero sé que cuando el sol se esconde tras las nubes, el brezo azul se vuelve púrpura.	I do know that when the sun slips behind the clouds, the blue heather turns purple.
En el siguiente paseo corto, aprendemos un poco más sobre el laurel, el brezo, los helechos y líquenes.	On the next small walk, we learn a little more about laurel, heather, ferns and lichens.
Entre ellas figuran, en particular, de mil flores de las montañas, y también mieles monoflorales de castaño, el brezo o víbora.	Among these include, in particular, multi-flower honey from the mountains, and also single-flower honeys from chestnut, heather or viper.
La segunda parte de la composición, agregar un manguito de tallo y el brezo - todos los elementos son paralelos entre sí y unidas por un soporte especial.	The second part of the composition, add a stalk cuff and heather - all the elements are parallel to each other and held together by a special holder.
A continuación, se sigue un camino empinado a través de un atractivo y exuberante bosque abierto para alcanzar el brezo gigante en el páramo de tierras cerca de Saddle entre Little Meru y Meru.	Then, you follow a steep path through attractive open lush Montane forest to reach the giant heather in the moor land near the Saddle between Little Meru and Meru.
Historia Del Brezo: Mientras que el pasar a través de la atmósfera de su marido se desliza, el brezo notó que todos sino uno de sus retiros de la atmósfera fueron hechos en el mismo banco.	Heather's Story: While going through her husband's ATM slips, Heather noticed that all but one of his ATM withdrawals were made at the same bank.
Inspirado en los bosques mediterráneos y en la sinfonía de olores que afloran tras las lluvias otoñales, el lentisco, la encina, el brezo, el pino, el mirto, el aligustre y el romero nos obsequian.	Inspired by Mediterranean forests and the symphony of smells that arise after the autumn rains, mastic, oak, heather, pine, myrtle, privet and rosemary us given away.
Al mes siguiente, Carnegie y Schwab se reunieron en una ronda de golf en el brezo de helado de Westchester, pero solo hablaban negocio esa noche, cómodamente instalado en la villa de Carnegie.	The following month, Carnegie and Schwab met for a round of golf on the frosted Heath of Westchester, but they only talked business that evening, comfortably installed in the villa of Carnegie.
El patrimonio natural del Parque está formado por matorral mediterráneo con un estrato arbóreo dominado por el corcho; están presentes en las especies de sotobosque como el brezo, jara, lentisco, mirto y madroño, con hermosas flores de primavera.	The natural heritage of the Park is made up of Mediterranean scrub with a tree layer dominated by cork; are present in the undergrowth species such as heather, cistus, mastic, myrtle and arbutus with beautiful spring blooms.
Un aroma eminentemente verde Inspirado en los bosques mediterráneos y en la sinfonía de olores que afloran tras las lluvias otoñales, el lentisco, la encina, el brezo, el pino, el mirto, el aligustre y el romero nos obsequian.	The perfume has a predominant green note and is inspired in the Mediterranean forests and in the smells symphony emerging after the autumn rains: mastic, holm oak, heather, pine, myrtle, privet and rosemary.
El brezo se ha explotado para hacer carbón, muebles y utensilios agrícolas.	Tree heath has been used to make charcoal, furniture and agricultural implements.
El brezo Años de arbusto de hoja perenne es una excelente MeдoHocoM.	Heather Perennial evergreen shrub is an excellent honey plant.
El Brezo de Maryborough es uno de los sitios arqueológicos más importantes de Irlanda.	The Maryborough Heath is one of Irelands most important archeological sites.
El brezo es un arbusto que puede llegar a los 3 m de altura.	Tree heath is a shrub that can reach heights of up to 3 metres.
El brezo o brecina (Calluna vulgaris) es una planta con propiedades diuréticas muy reconocidas.	Heather is a plant with very recognized diuretic properties.
El brezo es una planta que forma parte de los 38 Remedios florales de Bach.	Heather is a plant that is part of the 38 Bach Flower Remedies.
El brezo, planta de jardinería: Existen más de 400 variedades de brezo, una planta muy utilizada en jardinería (Más información)	Heather, garden plant: There are over 400 varieties of heather, a plant widely used in gardening (More information)