brío

Una edición de coleccionista perfecta para las vacaciones. Esta llamativa versión de Good Girl incluye rosa de Bulgaria, azahar y sampaguita, con notas florales que se combinan con el brío de la bergamota, el suave sándalo y el almizcle.	A collector's edition perfect for the holidays, this eye-catching version of Good Girl features Bulgarian rose, orange blossom and jasmine sambac, floral notes that are matched by zesty bergamot, comforting sandalwood and musk.
Paperbanana desde siempre está en búsqueda de nuevos artistas y creativos, personas que tengan las ganas y el brío de traer ideas innovadoras y promover el arte de la presentación de regalos. Por eso esta empresa colabora con ilustradores desde todo el mundo.	Paperbanana is always looking for new artists and creative people who have the determination and spirit to propose innovative ideas to promote the art of packaging; for this reason the brand collaborates with illustrators from all over the world.
Tú tienes la energía y el brío para empujar e influenciar.	You have the energy and the drive to push and to influence.
El estado de ánimo es 70, revivió con el brío derecha de esos años.	The mood is 70s, revived with the right verve of those years.
Sigue entre sus garabatos, con el brío y la audacia de un hombre joven.	He is still scribbling away, and with the verve and bravado of a young man.
Caminé a los establos con el brío de siempre y llegué más tarde de lo que esperaba.	I walked to the stables as briskly as ever... and arrived much later than I expected to.
El concurso tiene nada de sorpresas más astutos, He viajado un poco más conservadora hasta la penúltima carrera recuperó el brío.	The competition has further astute no surprises, I traveled a little more conservatively until the penultimate race regained verve.
En general no me importa, pero el aroma es agradable es el sabor que no tiene el brío esperando.	All in all do not mind, but the aroma is pleasant is the taste that does not have the verve waiting.
La sangre en el hielo era la meta del insensible, del frío, que temió del poema el brío.	The blood on the ice was the target of the insensitive, of the cold that feared the pride of the poem.
Cuando la relojería recobró el brío a principios de los 90, las empresas se enfrentaron a una escasez de mano de obra.	When the Swiss watch industry made its comeback in the early 1990s, companies faced a shortage of manpower.
Pero el brío y la tenacidad de los atacantes acabaron por quebrar la resistencia de las tropas de Wrangel, que se dieron a la fuga.	But the boldness and perseverance of the attackers finally broke the resistance of Wrangel's troops, who took flight.
Carece del glamour, el brío y el cachet revolucionario que caracterizaron a Fidel en sus mejores años, además de que no es por sí mismo ninguna leyenda revolucionaria importante.	He lacks the glamour, the dash and the revolutionary cachet which characterised Fidel in his best years. He enjoys no important revolutionary legend of his own.
Si le animó el brío, energía y resolución de Ocupar, pero vio que unas limitaciones reales los impidieron realizar su objetivo de eliminar las injusticias salvajes, pues tiene que asistir.	If you were heartened by Occupy's verve, energy, and determination, but saw that there are some real limitations keeping them from realizing their goal of ending savage injustices, then you need to be there.
El delicioso melodismo de Schubert y la complicada escritura de Liszt sirven admirablemente para calibrar las calidades de una pianista, que las confirmó con el brío de la Suite opus 14 de Béla Bartók.	The delightful melodic quality of Schubert and the complicated notation of Lizt serve admirably to test a pianist's qualities, which she affirmed here with the verve of Bela Bartok's Suite, Opus 14.
Y le he dicho a una buena cantidad de mis pacientes que si pudieran llevar a sus relaciones una décima parte de la audacia, la imaginación y el brío que ponen en sus aventuras, probablemente nunca tendrían que verme.	And I've also told quite a few of my patients that if they could bring into their relationships one tenth of the boldness, the imagination and the verve that they put into their affairs, they probably would never need to see me.
Había que felicitar al coro por el brío y la precisión de su actuación.	The chorus were to be congratulated on the verve and precision of their performance.
El brío de la actuación se mereció la ovación del público.	The élan of the performance deserved a standing ovation.
El Brio es un compacto dynamo-operado faro, que ofrece una gran relación precio/rendimiento.	The BRIO is a compact dynamo-operated headlamp, which offers a very high price/performance ratio.