el bosque nuboso

Esta reserva privada está dedicada a proteger el bosque nuboso.
This private reserve is dedicated to protect the cloud forest.
Aquí el bosque nuboso ofrece su singular flora y fauna.
Here the cloud forrest offers its unique flora and fauna.
El video fue filmado en el bosque nuboso de Monteverde, Costa Rica.
The video was filmed in the cloudy forest of Monteverde, Costa Rica.
Caminando entre el bosque nuboso en las faldas del Volcán Atitlán.
Walking through the cloud forest on the slopes of Atitlán Volcano.
Un gran número de senderos permite a los visitantes observar el bosque nuboso.
A number of trails allow visitors to observe the cloud forest.
Desde allí atraviesa el bosque nuboso y la jungla hasta Aguas Calientes.
From there it crosses the cloud forest and the jungle to Aguas Calientes.
Estamos ubicados en Monteverde, Santa Elena, en el bosque nuboso de Costa Rica.
We are located in Monteverde, Santa Elena, in the cloud forest of Costa Rica.
Se encuentra cerca del Volcán Arenal y el bosque nuboso de Monteverde.
It is located near the Arenal Volcano and the Monteverde Cloud Forest.
Evaluar la estructura y la composición de los sitios en el bosque nuboso.
Evaluate cloud forest site structure and composition.
Tour recomendado: Reserva Ecológica de Monteverde – el bosque nuboso más importante del mundo (No incluido).
Recommended tour: Monteverde Ecological Reserve–the cloudy forest most important of the world (Not included).
Pero en el bosque nuboso de Sudamérica, las flores son muy escasas y dispersas.
But here in the cloud forests of South America, flowers are very few and far between.
Si usted prefiere aprender sobre las plantas únicas, entonces debes visitar el bosque nuboso Montverde reserva.
If you prefer to learn about the unique plants, then you must visit the Montverde cloud Forest Reserve.
Posee varios tipos de hábitats como el bosque achaparrado, áreas con vegetación escasa y el bosque nuboso.
It has several types of habitats such as stunted forest, sparsely vegetated areas and the cloud forest.
Recorrido por el bosque nuboso de la Reserva Natural Privada El Jaguar, ubicado en el departamento de Jinotega.
Tour around the cloud forest of the Nature Reserve El Jaguar, located in the department of Jinotega.
Le ofrece la experiencia más auténtica de un lodge de montaña en el bosque nuboso costarricense.
It offer you the most authentic experience of a mountain Lodge in the Costa Rican cloud forest.
Incrementar el conocimiento sobre el ecoturismo y los recursos naturales de la zona (suelos, fauna, árboles y el bosque nuboso).
Increase knowledge about ecotourism and natural resources of the area (soil, wildlife, trees, and the cloud forest).
Cerca de las selvas norteñas, visitá el bosque nuboso de Las Yungas o los magníficos Andes en las afueras de Salta.
Near the jungles of the north, visit the Yungas Cloud Forest or the magnificent Andes outside of Salta.
Allí se brinda información, junto con una foto sobre un animal, planta o interacción, etc., diferente, que es encuentra en el bosque nuboso.
This section gives information along with a photo about a different plant, animal, interaction, etc. found in the cloud forest.
En este caso, por ejemplo, no se consideró un sistema de riego general para el bosque nuboso y que mantenga permanentemente sus condiciones de humedad.
In this case, for example, a general water system for the cloud forest to permanently maintain its moisture conditions was not contemplated.
La última vez que se vio un sapo dorado fue en el bosque nuboso de Costa Rica en 1989, y cinco años después fue declarado extinto.
The golden toad was last seen in 1989 in a Costa Rican cloud forest, and five years later it was declared extinct.
Palabra del día
el inframundo