bosque lluvioso

rainforest

Algunos mamíferos en el bosque lluvioso templado son los siervos y linces rojos.	Some mammals in the temperate rainforest include deer and bobcats.
Muchos insectos viven en el bosque lluvioso templado.	Lots of insects live in the temperate rainforest.
La mayoría de los animales en el bosque lluvioso tropical viven en el dosel.	Most of the animals in the tropical rainforest live in the canopy.
Estos tratamientos de spa en el bosque lluvioso son únicos y nos han hecho estar entre los spas mejor calificados en Costa Rica.	These unique rainforest spa treatments have made us the best spa in Costa Rica.
El hábitat de esta especie es el del bosque caducifolio subtropical y el bosque lluvioso de hoja perenne donde vive y se reproduce entre 0-1300 m. s.l.m.	The habitat of this species is that of the subtropical deciduous forest and of the evergreen rainforest where it lives and reproduces between 0-1300 m. s.l.m.
Selva Bananito es un albergue en el bosque lluvioso, ubicado a 20 km al sur y 15 km tierra adentro del Puerto de Limón en la costa Atlántica de Costa Rica.	Selva Bananito Lodge is a secluded rainforest lodge situated 20 km south and 15 km inland of Puerto Limón on the Atlantic side of Costa Rica.
Ubicado en el bosque lluvioso andino del norte del país, el grupo tiene más de 1800 hectáreas bajo certificación, a una altitud de más de 2100 metros.	Located in the Andean rainforest in the north of the country, the group has over 4400 acres (1800 hectares) under certification, at an altitude of over 6800 feet (2100 meters).
En el Hotel Club del Mar, experimenta realmente lo mejor de ambos mundos: el bosque lluvioso de Costa Rica, con jardines tropicales, altos árboles y palmeras, y nuestra playa de suave arena con agua tibia clara.	At Hotel Club del Mar, you truly experience the best of both worlds: our Costa Rican rainforest with mature tropical gardens, towering trees and palms, and our soft iridescent sand beach with clear warm water.
Entre algunos de los tours y actividades que se ofrecen en el área se incluyen los rápidos, kayak en los manglares, y tours en bote, caminatas guiadas en el bosque lluvioso, kayak en el mar, pesca deportiva, canopy (tirolinas) y cabalgatas.	Tours and activities offered in the area include whitewater rafting, mangrove kayak and boat tours, guided rainforest hikes, ocean kayaking, catch and release sport fishing, Canopy Tours and horseback riding excursions.
En 1993, una vieja casa de campo en La Gamba –en la misma propiedad del Albergue Esquinas Rainforest Lodge- fue adquirida por Bosque de los Austriacos, como base para proyectos de investigación en el bosque lluvioso Esquinas, asumidos por la Universidad de Viena.	In 1993, an old farmhouse in La Gamba - on the same property as Esquinas Rainforest Lodge - was purchased by Rainforest of the Austrians as a base for research projects in the Esquinas rainforest undertaken by the University of Vienna.
Proporcionar un ambiente para entender el bosque lluvioso y sus habitantes.	Provide an environment for understanding the rainforest and its inhabitants.
Esto me recuerda el bosque lluvioso de Nueva Zelanda.	This reminds me of the rain forest in New Zealand.
Disfrute de un día en el bosque lluvioso a caballo.	Enjoy a day in the rainforest by horseback.
No se encuentran en el bosque lluvioso o en desiertos verdaderos.	They are not found in the rainforest or in true deserts.
Explorar la playa y el bosque lluvioso a poca distancia.	Explore the beach and rainforest within easy reach.
Hay más de 20,000 variedades de orquídeas en el bosque lluvioso.	There are more than 20,000 varieties of orchids found in the rainforest.
Crecen silvestres en todo el bosque lluvioso en Belice.	They grow wild all over the rainforest in Belize.
En el bosque lluvioso crecen mas de 2,500 especies de vinas.	Over 2,500 species of vines grow in the rainforest.
Lirios de agua gigantes (Vitora amazonica) en el bosque lluvioso de la Amazonía.	Giant water lilies (Vitora amazonica) in the Amazon rainforest.
Cuenta con una espectacular vista hacia el bosque lluvioso y los pastizales.	It has an expectacular view to the Rainforest and cattle pasture.