el borramiento

Traductor
Ejemplos

Usted no puede sentir el borramiento, pero su médico lo medirá durante un examen.	You cannot feel effacement, but your doctor will measure it during a pelvic exam.
¿Que es el borramiento?	What is effacement?
¿Cómo puede tener lugar el borramiento final de los pecados si esas cosas no afloran nunca al conocimiento?	How can the final blotting out of sins possibly take place if these things never come to consciousness?
El borramiento se reporta como un porcentaje.	Effacement is reported as a percentage.
El borramiento se mide en porcentajes.	Effacement is measured in percentages.
Pero en nuestra generación se hace provisión para el borramiento del pecado.	In our generation comes the provision for the blotting out of sin.
Obtenga más información acerca de que significa el borramiento y cómo se mide.	Learn more about what the term effacement means and how it is measured.
¿Cómo se mide el borramiento?	How is it measured?
Hay diferencia entre la predicación del evangelio para el perdón de los pecados y la predicación del evangelio para el borramiento del pecado.	There is a difference between the forgiveness of sins and the blotting out of sin.
Fredric Jameson, uno de los principales teóricos post-estructuralistas, analiza en su obra el borramiento de las antiguas identidades clasistas y la disolución de los agentes colectivos estables.	Fredric Jameson, one of the main post-structuralist theoreticians, analyzes the erasing of the old class identities and dissolution of the stable collective agents.
Si has tenido partos anteriores, acude al hospital cuando las contracciones aparecen cada 10 minutos, en este caso la dilatación y el borramiento del cuello son simultáneos y el proceso suele ser más rápido.	If you have had previous childbirths, go to the hospital when the contractions appear every 10 minutes, in this case the process is usually quicker.
Así, desde la Asamblea de 1888, reconocieron la importante distinción entre el ministerio continuo o diario en el santuario, y el servicio anual: distinguieron entre el perdón de los pecados y el borramiento de éstos.	Thus, from the time of the 1888 Conference they recognized the distinction between the daily or continual ministry in the sanctuary, and the yearly ministry. There is a difference between the forgiveness of sins and the blotting out of sins.
El borramiento de su memoria es un requisito para la continuidad de la vida.	The erasure of its memory is the prerequisite for the continuation of life.
El borramiento del pecado es su borramiento de la naturaleza del ser humano (ver nota al final del capítulo).	The blotting out of sin is the erasing of it from nature, the being of man.