el bonote

Traductor
Ejemplos

Los tintes de DYERECT se pueden también utilizar para teñir el yute y el bonote.	DYCROMINE dyes can also be used to dye jute and coir.
Si eres acertado con el bonote puro, dejarme saben lo que estás haciendo.	If you are successful with pure coir, let me know what you are doing.
El látex mezclado adentro con el bonote hace las fibras más resistente de humedad mientras que todavía permite la circulación de aire.	The latex mixed in with coir makes the fibers more moisture resistant while still allowing airflow.
Es necesaria evitar que la turba haga la mezcla demasiado ácida, pero el bonote puede no ser absolutamente tanto un problema.	It is needed to prevent the peat from making the mix too acidic, but coir may not be quite as much a problem.
Comencé a conseguir buenos resultados con el bonote cuando lo había reducido a 2 porciones de bonote a 3 porciones de perlite pequeño.	I started getting good results with coir when I had reduced it to 2 parts coir to 3 parts small perlite.
A veces, el bonote se utiliza para las enmiendas de suelo en jardines, o como llenadores en cestas de la ejecución o camas del gusano en vermiculture.	Sometimes, coir is used for soil amendments in gardens, or as fillers in hanging baskets or worm beds in vermiculture.
Entre las fibras vegetales, el bonote tiene una de las más altas concentraciones de lignina, que lo hace más fuerte pero menos flexible que el algodón e inadecuado para teñir.	Among vegetable fibres, coir has one of the highest concentrations of lignin, making it stronger but less flexible than cotton and unsuitable for dyeing.
En el caso del yute y el bonote, los aranceles de los países desarrollados son bajos para las materias primas, pero relativamente elevados para los productos manufacturados y semimanufacturados de algunos mercados.	In the case of jute and coir, tariffs in developed countries are low for raw materials, but relatively high for manufactured and semi-manufactured goods in some markets.
En otro hilo de rosca mencioné a Mike (Mayers) que el bonote puro era demasiado denso y que finalmente había colocado en 2 porciones de bonote a 3 porciones de perlite pequeño.	In another thread I mentioned to Mike (Mayers) that pure coir was too dense and that I had finally settled on 2 parts coir to 3 parts small perlite.
Mientras que algunos le dirán que el bonote y el látex han sido anticuados, ahora es el dormir medido el tiempo en espuma con el gel, espuma del hielo, espuma del volcán, el etc.	While some will tell you that coir and latex have been out of date, now it is timed sleeping on foam with gel, ice foam, volcano foam, etc.
El bonote marrón es usado para hacer tela de embalaje, cepillos, felpudos, tapices, colchones, paneles de aislamiento y empaques.	Brown coir is used in sacking, brushes, doormats, rugs, mattresses, insulation panels and packaging.
El bonote proporciona una alternativa totalmente natural, sostenible a los materiales sintéticos del colchón que emiten a veces las sustancias químicas dañinas.	Coir provides an all-natural, sustainable alternative to synthetic mattress materials that sometimes emit harmful chemicals.
El bonote se emplea como material aislante para automóviles, etc., y en la fabricación de mallas para el control de la erosión.	Coir is used as insulation material for cars, etc. and as erosion control net.
El bonote blanco convertido en hilo es usado en la manufactura de soga (a la izquierda) y, gracias a su fuerte resistencia al agua salada, en redes de pesca.	White coir spun into yarn is used in the manufacture of rope (at left) and, thanks to its strong resistance to salt water, in fishing nets.
Se construyen con el bonote de la palma y el látex natural, usando diversos gruesos para ajustar la firmeza.	They are constructed with palm coir and natural latex, using different thicknesses to adjust the firmness.
Más tarde se añadió el bonote a la lista de fibras duras de las que debe ocuparse el Grupo.	Coir has since been added to the list of hard fibres falling within these terms of reference.
El bonote es a menudo revestido o mezclado con el látex natural, así que enlaza junto como capa durable dentro de un colchón.	The coir is often coated or mixed with natural latex, so it bonds together as a durable layer within a mattress.