el boleto electrónico

Traductor
Ejemplos

Con las soluciones de comunicación de Siemens, los pasajeros utilizan internet, disfrutan de servicios personalizados, obtienen información de viajes en tiempo real y ahorran tiempo con el boleto electrónico.	With Siemens communication solutions, passengers use the Internet, enjoy customized services, get real-time travel information and save time with e-ticketing.
En todas las situaciones debe tenerse en cuenta que el boleto electrónico de Avianca por sí solo, no sirve para abordar el tren.	Please note that in all cases the Avianca electronic ticket may not be used to board the train.
Debe imprimir el boleto electrónico y presentarlo en el aeropuerto durante el chequeo el día de su partida, como también los documentos de viaje necesarios.	The electronic ticket must be printed out and taken to airport check-in on the day of departure, along with the appropriate travel documents.
Puede ser emitido en papel o por medio electrónico, en cuyo caso el contenido del estado de los cupones que se refleja en el boleto electrónico se encuentra en la base de datos de EL TRANSPORTADOR.	It may be issued in print or in electronic form; in the latter event, the content of the status of the coupons reflected in the e-ticket is found in THE CARRIER's database.
Las tarifas pueden verse en el Boleto Electrónico.	The rate can be seen in the electronic ticket.
El boleto electrónico se envía por correo electrónico cuando realiza su reserva.	The E Ticket is emailed to when you make your reservation.
El boleto electrónico contiene los detalles finales del viaje y se debe utilizarlo como prueba de la reserva cuando se viaja.	The e-ticket contains your final trip arrangements and is to be used as a proof of booking when traveling.
Simplemente muestre el Boleto electrónico en la pantalla de su smartphone/tableta al revisor o imprima su Boleto electrónico y llévelo con usted para abordar el tren.	Simply present the eTicket on your smartphone/tablet screen to the conductor or print your eTicket and bring it with you to board the train.