bodega

winery

Dado que la temperatura del aire exterior también afecta a la temperatura en el bodega de carga, las compañías aéreas podrán restringir el transporte de mascotas durante ciertas épocas del año.	Since the outside air temperature also affects the temperature in the cargo bay, airlines may restrict the transportation of pets during certain times of the year.
La amabilidad del personal y el bodega de cervezas y vinos Muy equipado completa la imagen de un lugar exitoso.	The kindness of the staff and the cellar of beers and wines very equipped complete the picture of a successful place.
La joya de Il Poeta contadino es el bodega, que ha recibido varios premios por los tesoros que alberga: unas 25.000 botellas con 3300 etiquetas, de los vinos de Puglia a los del nuevo mundo con añadas increíbles y casi inexistentes tanto italianas como francesas.	The jewel in the crown of Il Poeta contadino is the award-winning wine cellar, holding a treasure chest: about 25,000 bottles with 3,300 labels, from Apulia wines to New World ones, with incredible vintages, both Italian and French, to be found nowhere else.
Servicios: El Bodega Real es una bodega de Jerez reconvertida y situada en El Puerto de Santa María.	Services: Bodega Real is a converted Jerez winery in El Puerto de Santa María.
El Bodega Real es una bodega de Jerez reconvertida en Hotel situada en El Puerto de Santa María.	Bodega Real is a converted Jerez winery in El Puerto de Santa María.
El Bodega del Real Cortijo de Carlos III ha ampliado los servicios que actualmente ofrece a organizadores de eventos, para incluir una divertida gymkhana que conjuga la gymkhana tradicional con las jornadas temáticas.	The Real Cortijo de Carlos III Winery has expanded its event related services to include a fun gymkhana combining elements of a traditional gymkhana with those of a seminar.
La nueva gymkhana diseñada por el Bodega del Real Cortijo de Carlos III, ubicada en Aranjuez, se basa en una serie de retos de carácter lúdico-formativo donde los participantes, subdivididos en equipos, compiten para resolver las cuestiones planteadas.	The new gymkhana designed by the Real Cortijo de Carlos III Winery in Aranjuez is based on a series of challenges of a recreational/educational nature in which teams of participants compete to resolve several enigmas.