bilingüe

Popularity

1,500+ learners.

Otros factores necesitan ser considerados cuanto se está evaluando a un estudiante en programas especiales tales como el bilingüe/ESL o programa de educación especial.	Other factors may need to be considered when assessing students in special programs such as Bilingual/ESL or special education programs.
En la ciudad costera occidental de Vaasa, se estableció el bilingüe Teatteri Peukalopotti/Teatern Tummetott (Teatro Pequeño Pulgar), en 1976.	In the western coastal city of Vaasa the bilingual Teatteri Peukalopotti/Teatern Tummetott (Little Thumb Theatre) was established in 1976.
De hecho, las etapas del desarrollo de cada idioma en el bilingüe simultaneo son las mismas que sigue el monolingüe en su idioma.	In fact, developmental stages for each language are the same as those of a monolingual child.
Cuando el bilingüe habla catalán usa a veces una palabra en castellano porque no encuentra la palabra idónea en catalán, y al revés.	When the bilingual speaks Catalan sometimes uses a word in Spanish because he doesn't know the right word in Catalan, and vice-versa.
Participaron 265 alumnos universitarios, de los cuales 156 cursaron el grado de maestro monolingüe y 109 el bilingüe en la misma facultad.	The participants were 265 university students, of whom 156 were enrolled in monolingual teaching programs, and 109 in bilingual teaching programs, in the same department.
El cambio de escenario monolingüe, todavía es predominante entre los más viejos, pera el bilingüe y el plurilingüe se debe especialmente al papel de los jóvenes en las comunidades.	The change from monolingualism, still predominant among the older generation, to bilingualism and plurilingualism is due especially to the role of young people in the communities.
Finalizado el entrenamiento del día en la Ciudad Real Madrid, la primera plantilla visitó a los alumnos de cuatro Campus Experience que está impartiendo la Fundación Real Madrid: el de alto rendimiento, el interno, el externo y el bilingüe con el Kings College.	Following on from today's training session at Real Madrid City, the first-team squad visited the youngsters enrolled on the four Real Madrid Foundation- run Campus Experience camps (the high performance, overnight, day and bilingual camps, the latter is run alongside Kings College).