- Ejemplos
Diálogo: Usted acaba de mencionar el bicentenario de la Armada de Chile durante 2018. | Diálogo: You just mentioned the Chilean Navy's bicentennial in 2018. |
Es el bicentenario de Carabobo, determinante en nuestra guerra de Independencia. | It is The Carabobo Bicentennial, a key date in our War of Independence. |
La ocasión ha sido el bicentenario de la Revolución de Mayo, el acontecimiento político más importante de la historia argentina. | The occasion was the commemoration of the bicentennial of the Revolution of May, the most important political event in the history of Argentina. |
La baraja de Pushkin fue diseñada por V. A. Mishin a petición de la prestigiosa editorial de naipes Piatnik para celebrar el bicentenario de Pushkin en 1999. | The Pushkin deck was designed by V. A. Mishin on the order of the prestigious Piatnik card publisher for the Pushkin bicentenary of 1999. |
En 2007, el Gobierno comenzó a implementar el programa red de estadios para el bicentenario, reuniendo los mayores esfuerzos de la historia local para crear más y mejor infraestructura deportiva. | In 2007 the national government began to implement the Bicentennial Stadium Network program, making the greatest effort in local history to build more and better athletic infrastructure. |
Una buena forma de celebrar el bicentenario de su nacimiento. | An easy way to celebrate the bicentennial of its birth. |
En 1976, celebramos el bicentenario de nuestra idependencia. | In 1976, we celebrated the Bicentennial of our independence. |
Alrededor de 120 personas se reunieron para celebrar el bicentenario en Maputo, Mozambique. | Around 120 people gathered for a bicentenary celebration in Maputo, Mozambique. |
Este año se celebra el bicentenario de la independencia de Chile. | This year marks the bicentenary of Chile's independence. |
Estamos preparando el bicentenario de nuestra Congregación, a tenerse en 2016. | We are preparing for the Bicentennial of our Congregation in 2016. |
Y es el bicentenario de Charles Darwin. | And it's the Bicentenary of Charles Darwin. |
La fuerza celebrará el bicentenario de su creación en junio de 2018. | The corps will celebrate its bicentennial in June 2018. |
Esta canción de Kuwait fue presentada para el bicentenario del nacimiento de Bahá'u'lláh. | This song from Kuwait was presented for the bicentenary of the birth of Bahá'u'lláh. |
Creo que lo vi una vez en una parrillada por el bicentenario. | I think I met him at a barbecue once for the bicentennial. |
Los oblatos de todo el mundo están ocupados preparándose para el bicentenario de la Congregación. | Oblates throughout the world are busy preparing for the bicentenary of the Congregation. |
Durante el año 2007-2008 celebramos el bicentenario del nacimiento de San Antonio María Claret. | In 2008 we celebrated the bicentenary of the birth of St. Anthony Mary Claret. |
Una tarde musical en Ballart, Australia, para el bicentenario del nacimiento de Bahá'u'lláh. | An afternoon of music in Ballarat, Australia, for the bicentenary of the birth of Bahá'u'lláh. |
En 2011 la Ciudad de Oruro celebró el bicentenario de su liberación de España. | Oruro City celebrated the bicentennial of it's liberation from Spanish rule in 2011. |
Indígenas de la comunidad asli de Kampung Chang celebran el bicentenario con actividades cooperativas. | Indigenous people in the Asli community of Kampung Chang celebrate the bicentenary with cooperative activities. |
Este premio fue instituido por el Cardenal O'Malley en 2008, en el bicentenario de la Archidiócesis. | This award was instituted by Cardinal O'Malley in 2008, the bicentennial year of the Archdiocese. |
