- Ejemplos
Como el Benjamín del Imperio Nuevo, Neby/Heby no es referido directamente como Benjamín en las genealogías de Éxodo 6 y 1 Crón. | As the New Kingdom Benjamin, Neby/Heby is not referred to as Benjamin directly in the genealogies of Exodus 6 and 1 Chron. |
Soy el benjamín de la familia. | I'm the youngest in the family. |
Steve, tú eres el benjamín de la familia, ¿no? | Steve, I heard you were the baby of the family. |
Actualmente, Idriss y Kussani ahorran para ayudar a que Muhaned, el benjamín, se aventure en la piscicultura. | Idriss and Kussai are also currently both saving to help their youngest brother, Muhaned, start a fish farming business. |
Si dentro de la familia, Thorpah es uno de los guerreros más valerosos, el benjamín Lowki es el más brillante. | If Thorpah is one of the family's bravest warriors, the youngest on the other hand–Lowki–is the brightest. |
Historia Si dentro de la familia, Thorpah es uno de los guerreros más valerosos, el benjamín Lowki es el más brillante. | If Thorpah is one of the family's bravest warriors, the youngest on the other hand–Lowki–is the brightest. |
Tenía una hermana y seis hermanastros – que eran todos muy amables conmigo, porque yo era el benjamín de la familia. | I had one sister and six half brothers and sisters–who were all very kind to me, because I was the youngest of the family. |
Mucho antes de que los científicos le prestaran atención a esto, los padres notaban ya que existían ciertos patrones de carácter asociados con el orden de nacimiento: el primogénito serio que siempre se esmera; y el benjamín rebelde. | Long before scientists began looking at this, parents noticed that there are certain temperamental templates associated with all birth rankings: the serious, striving firstborn; the wild child of a last born. |
La disputa dentro del fujimorismo ha adquirido una nueva dimensión en los últimos meses debido al conflicto abierto por el benjamín de los Fujimori, Kenyi, miembro de la bancada de Fuerza Popular y, según muchos, vocero oficioso de su padre. | The internal dispute within Fujimorism has taken on a new dimension in recent months due to the conflict set off by Fujimori's youngest sibling, Kenyi, who is a People's Force MP and acts, according to many, as an unofficial spokesman for his father. |
El delantero Renzo Gutiérrez, de 19 años, es el benjamín del equipo. | The forward Renzo Gutierrez, 19, is the youngest player on the team. |
A principios de febrero paró en plena zafra el primer ingenio, el Benjamín Zeledón, por falta de financiamiento. | At the beginning of February, the Benjamín Zeledón Refinery stopped in mid harvest for lack of financing. |
El benjamín de la familia es el Delta 16 TACT, uno de los primeros sistemas del mercado que produce mamografías digitales tridimensionales. | The latest in this family is the Delta 16 TACT, one of the first systems on the market to provide three dimensional digital mammography. |
Sería también en el 2003 cuando Crosman diseñó el primer rifle de aire comprimido, el Benjamín Legacy 1000 con una potencia de salida de 305 m/s. | Also in the year 2003 Crosman designed the first airgun rifle, the Benjamin Legacy 1000 with a speed output of 305 m/s. |
El benjamín de la prueba, el joven argentino de 18 años Jorge Lacunza, ha terminado su primera etapa del Dakar como una rosa: sonriente y accesible. | The baby of the race, 18-year-old Jorge Lacunza, is fresh as a rose, smiling and approachable after the first stage of the Dakar. |
Javi Sánchez El madrileño, que entró en el Benjamín B en 2005, se estrenó con el Real Madrid el 7 de noviembre en el partido de Champions frente al Viktoria Plzen (0-5). | Javi Sánchez The Spaniard, who joined the under-9s in 2005, debuted with Real Madrid on November 7 in the Champions League match against Viktoria Plzen (0-5). |
Este precedente le permitió a Antípater como el Rubén herodiano ser designado también como el Benjamín herodiano, y les permitió a todos sus hijos reclamar la posición tribal de Benjamín. | This precedent allowed Antipater as the Herodian Reuben to also be designated as Herodian Benjamin, and allowed all of his sons to claim the tribal status of Benjamin. |
Nació en Ituzaingo Buenos Aires, el 03/11/81 El benjamín del grupo, simpático y cordial, guía desde 2003, también es profe de educación física y habla muy bien inglés. | He was born in Ituzaingó, Buenos Aires on November 3, 1981. He is the youngest one of the Staff. Very kind and nice person. He has been a guide since 2003. He is also a Physical Education Teacher and speaks English fluently. |
El benjamín de los Bianchi se convirtió en abogado, como su abuelo. | The Bianchis' youngest son became a lawyer, like his grandfather. |
Veo que el Benjamin Franklin ya ha llegado. | I see the Benjamin Franklin has arrived. |
Raúl Berríos y su hijo Asaf Berríos, jugando en el Benjamin Franklin Parkway de Filadelfia. | Raúl Berríos and his son Asaf Berríos, playing at the Benjamin Franklin Parkway. |
