bastón

Bueno, solo quiero felicitar a los chicos y tomarles una foto... con el baston del espíritu.	Well, I just wanted to congratulate you guys and take a picture of you... with the Spirit Stick.
Mira, hay un objeto llamado el baston del espíritu, y nunca, nunca debe tocar el piso.	See, there's this thing called the Spirit Stick, and it can never, ever touch the ground.
Entrenamiento en el manejo de la espada de madera (Bokken) y el baston (Jo) de acuerdo a los principios del Aikido.	Weapons classes training in the use of the Sword (Bokken) and Staff (Jo) in accordance with Aikido principles.
Bueno... me parece que me dio el bastón equivocado.	Well, I must have got the wrong cane.
Le engañé y escapé con el bastón.	I tricked him and ran off with it.
¡Llama a la policía! ¡Y trae el baston!	Call the police and bring me my cane!
Dame el baston eléctrico.	Give me the Disco Stick.
A primera vista, no hay nada en las tradiciones que sugiera que el baston esta causando sus sintomas.	At first glance, there's nothing in the lore that suggest the Staff is causing her symptoms.
Es la mano que derrama bendiciones, la mano que tiene el baston, la mano que trabaja, actua, pelea.	It's the hand that pours out blessings, the hand that holds the scepter, the hand that works, acts, fights.
Hay algo que deberias saber sobre el Baston.	There's something you should know about the Staff.
Esto condujo a que Claire viajara con Kate y Rousseau a la estación el Baston en busca de respuestas.	This led Claire on her journey with Kate and Rousseau to the Staff station.
Las dos meditaron sentadas, hasta que Claire de pronto comenzó a gritar fuertemente, teniendo flashes de Ethan y la estación el Baston.	The two sat meditating for some time until Claire suddenly began to scream, having visions of Ethan and the Staff station.
¿Cómo pudiste caminar con el bastón y los dos cafés?	How did you walk with the cane and the two coffees?
Lento y constante con el bastón ahora, ¿me oyes?	Slow and steady with that cane now, you hear?
Pero la golpeaste con el bastón todo el día.	But you beat her with the cane all day.
Ah, mi buen hombre, el bastón. En la silla, por favor.	Ah, my good man, the cane on the chair, please.
De ahora en adelante, el Bastón permanecerá en tu familia.	From this day on, the Baton will stay in your family.
Si pierdo, me quedaré con el Bastón y los libros.	If I lose, I'm keeping the Baton and the books.
Envía el bastón, las fotos y la información al FBI.	Send the cane, the photos, and the medium to the FBI.
Harawitz, dame alguna noticia sobre el bastón de Larry.	Harawitz, give me some news on Larry's walking stick.