basalto

En este sentido, el basalto se clasifica como un grupo especial dentro de las piedras semi-ornamentales.	In this sense, basalt is classified as a special group of semi-ornamental rocks.
Durante el enfriamiento, el basalto guarda la dirección del campo terrestre.	As it cools, it records the direction of the Earth's field.
En relación con el uso como material de construcción, el basalto tiene algunas aplicaciones artísticas.	In addition to construction material use, basalt is applied to artistic ones.
Menos común es el basalto, una densa roca volcánica que es el componente principal de los fondos oceánicos.	Less common is basalt, a denser volcanic rock that is the primary constituent of the ocean floors.
La corteza subyacente fue también adelgazada y fragmentada, permitiendo que el basalto fundido del interior alcanzara la superficie.	The underlying crust was also thinned and cracked, allowing molten basalt from the interior to reach the surface.
Cuando la lava que se ha helado se convierte en el basalto, se aprieta a menudo en las columnas hexaedras.	When the fallen asleep lava turns to basalt, it is often compressed in shestigrannye columns.
Diferenciaban entre caliza, arenisca, alabastro y granito, pero el basalto y otras piedras los agrupaban bajo el mismo término.	They differentiated between limestone, sandstone, alabaster and granite, but basalt and other stones were grouped under the same terms.
El mármol alcanza hacia fuera como el basalto en el mar, y los grandes acantilados de la isla caen escarpado a las aguas.	The marble reaches out like basalt into the sea, and the great cliffs of the island fall steeply to the waters.
La mayor fuente de sulfuro es la roca volcánica, principalmente el basalto, arrojada desde el centro de la tierra durante las erupciones volcánicas.	The ultimate source of sulfur is volcanic rock, mainly basalt, spewed up from the earth's core during volcanic eruptions.
La planta de trituración Minermix de Capivari se alimenta con el basalto extraído de una mina ubicada aproximadamente a un kilómetro de la instalación.	The Minermix crushing plant in Capivari is fed with basalt mined from a site located approximately one kilometer from the facility.
Fue construido enteramente de piedra, el basalto azul de Arucas por el maestro adapta la localidad, bajo la dirección del arquitecto Manuel Vega.	It was built entirely of stone, the blue basalt Arucas by the master tailors the resort, under the guidance of architect Manuel Vega.
El contraste entre el basalto y la piedra caliza conforma el motivo decorativo conocido como ablaq, que se suma a la ornamentación de la puerta.	An ablaq motif of contrasting basalt and limestone adds another decorative element to the door frame.
Las piedras que se encuentran debajo de esta capa consisten de magnesio, como el basalto, pero generalmente son más pesados y contienen grandes cantidades de hierro.	The stones that are found below this layer consist of magnesium, like basalt, but are generally heavier and contain larger amounts of iron.
Los tipos de la lava incluyen el basalto y la andesita entrada en erupción durante diversos acontecimientos que sugieren el volcán es alimentada por dos compartimientos distintos del magma.	Lava types include basalt and andesite erupted during different events suggesting the volcano is fed by two distinct magma chambers.
Él ha caracterizado también el tercer tipo de las rocas (magmático), el basalto que incluye y el granitos formado del material fundido - por ejemplo, la lava.	He also has characterised the third type of rocks (magmatic), including basalt and the granite generated from the fused material - for example, lavas.
La transformación incluyó la puesta en marcha de una nueva planta de chancado que sustituye a la antigua línea de producción y que sirve para transformar el basalto local en agregados minerales.	The transformation included the commissioning of a new crushing plant that replaces the old production line and serves to transform local basalt into mineral aggregates.
Un rendimiento consistente y potente a la hora de romper el basalto más duro Backes Bau- und Transporte GmbH eligió una CX750D en su versión para excavación masiva para su cantera de basalto en Dockweiler.	A consistently powerful performance breaking the hardest basalt Backes Bau- und Transporte GmbH chose a CX750D in Mass Excavation version for its Dockweiler basalt quarry.
Y aún más abajo, se encuentran las cavernas luminosas formadas por el basalto de las lavas de los volcanes lemures, atlantes y los más recientes, de la época de transición silúrica.	And far below, there are luminous caverns formed by basalt of larvae from Lemurian and Atlantean volcanoes, and also from more recent volcanoes belonging to the time of Silurian transition.
A la talla del sílex, que incorpora nuevos objetos como los taladros o los elementos de hoz, se suma la aparición de una técnica de trabajo que consiste en pulir la superficie de rocas tenaces como la diorita, el basalto o el pórfido.	To the flint knapping, which incorporates new objects such as drills or sickle blades, they added a technique based on polishing the surface of rocks as hard as diorite, basalt or porphyry.
Las carcasas textiles de banda transportadora emplean distintas fibras técnicas tales como el polyester, la poliamida, la aramida, el basalto, la fibra de vidrio o algodón para dotar al conjunto de las distintas propiedades mecánicas requeridas por el cliente.	CARCASS TEXTIL The textile carcasses for conveyor belts works with different Technical fibbers like polyamide, aramid, basalt, fibber of glass or cotton in order to give the different mechanical properties required by the customers.