el barrenillo
- Ejemplos
En general, el barrenillo del olivo cumple 3 generaciones al año, pero en condiciones climáticas favorables incluso pueden alcanzar 4. | In general the Fleotribo turns 3 generations a year but in favorable weather conditions they can even reach 4. |
También conviene recordar, por ejemplo, que el barrenillo o perforador de la corteza encuentra en los árboles caídos un medio óptimo para su propagación y para depositar sus larvas, lo cual puede tener ulteriores consecuencias todavía imposibles de evaluar. | For instance, it should be pointed out that fallen timber provides the best breeding ground for the bark beetle' s larvae, and we are not yet in a position to assess the repercussions this will have. |
El barrenillo del olivo es un insecto que vive sobre todo en el Mediterráneo y en otras zonas templadas, y su área de difusión se corresponde con la del cultivo del olivo. | The Fleotribo is an insect that lives above all in the Mediterranean and in other temperate areas and its area of diffusion corresponds with that of the cultivation of the olive tree. |
