barandal

Debido a que el barandal de vidrio puede agregar multifunción al edificio, hacer el edificio más atractivo.	Because the glass railing can add multifunction to the building, make the building more attractive.
El sistema se apoya en el barandal y en la superficie de hormigón.	The system is supported on the handrail and the concrete surface.
Sí, el barandal está bajo control.	Yeah, we got the banister under control.
Ella sujeto el barandal, se incorporó, y continuó bajando al lado de Willow.	She grasped the banister, steadied herself, and continued down to Willow's side.
La terraza y el barandal también están terminados; la vista desde ahí es increíble.	The deck and railing is also complete; the view from it is outstanding.
Pero el barandal se safó con facilidad, como si estuviera hecho de hule.	But the handrail came easily towards her, as though it was made of warm taffy.
Estaban en el barandal.	They were lying on the marble handrail.
Estoy arreglando el barandal.	I'm just fixing the banister.
No rompas el barandal.	Don't break the banister, dude.
No hay huellas en las paredes de arriba en el barandal ni en la puerta.	There are no prints on the walls upstairs, on the banister or the front door.
Siga las instrucciones del fabricante para asegurar el ajuste correcto (no debe haber espacios entre el barandal y el colchón).	Follow the manufacturer's instructions to ensure a proper fit (no gaps should exist between the rail and the mattress).
No importa donde estemos, es más común ver el barandal de cristal ahora, en lugar de barandilla de concreto o barandilla de madera.	No matter where we are, it is more common to see the glass railing now, instead of concrete railing or wood railing.
Caminaron en silencio por el paseo, cuando llegaron a una curva, Helena se recargó contra el barandal y haló a Bárbara hacia ella.	They walked in silence down the waterfront, when they got to a curve; Helena leaned against the wall and pulled Barbara towards her.
El alcanza una velocidad de hasta 20 km / h, inclinación de hasta 12 niveles, todos fácilmente ajustables con botones en el barandal.	The speed reaches up to 20 km / h, inclination up to 12 levels, all easily adjustable with the buttons on the handrail.
El líder de nuestro grupo danés tenía un asiento permanente en el barandal y estuvo hablando con SB en varias ocasiones previas a nuestra entrevista.	The leader of our Danish group had a permanent place on the veranda and spoke with SB several times before our first interview.
Una vez que el tamaño del vidrio se corta, el barandal de cristal no se puede hacer el tratamiento mecánico más, de lo contrario se romperá.	Once glass size is cut out, glass railing can not be made mechanical treatment any more, otherwise it will be broken.
En el timbre, en la perilla de la puerta de entrada en el barandal en la cámara.	On the doorbell, on the entering doorknob, on the banister. On the camera. You opened the back of the camera?
El agua arrastró los rastrojos de las milpas vecinas en tal cantidad que el barandal no logró resistir el peso de la corriente cargada de desechos vegetales.	The water dragged stubble from the surrounding fields in such quantities that the raining could not withstand the force of the current filled with plant debris.
Estaba apoyada contra el barandal del balcón, cuando noto que unos metros más lejos alguien había salido también al balcón, desde otra de las puertas.	She was resting against the banister of the balcony, when she noticed that a few meters away from her somebody had come out to the balcony from the other door.
Cuando las ménsulas del andamio se colocan de manera que la plataforma está al menos a 38 pulgadas por debajo la viga superior, la viga superior se vuelve el barandal.	When the scaffold brackets are set so that the platform is at least 38 inches below the top plate, the top plate becomes a guardrail.