el bando de

Traductor
Ejemplos

Sea cual sea el bando de la clase dominante que triunfe en este debate, es posible que de nuevo los gobernantes de Estados Unidos se vuelvan en contra de Irán si lo consideran conveniente.	Whichever side in this ruling class debate wins out, the U.S. rulers could turn on Iran once again if they sees it's in their interest to do so.
Y aquí debo decantarme por el bando de la precaución.	And I have to err on the side of caution here.
Está en el bando de los Villanos por una razón.	He's on the villains' side for a reason.
Ahora está en el bando de los ángeles.	You're on the side of the angels now.
Existe el bando de Chiang Kai-shek.	There is the side of Chiang Kai-shek.
Se alegraba de estar en el bando de los piratas.	He was glad he was on the pirate's side.
¡Tú estás en el bando de ellos!	You are on the side of them!
Me alegra verle en el bando de los ángeles.	Brother Jim! Glad to see you on the side of the angels.
Él juega en el bando de Adam, no en el suyo.	He's playing on Adam's side, not yours.
Esto luchando para el bando de lo correcto.	I'm fighting for the side of right.
Por ejemplo, ¿colocarías a un informante en el bando de de tu oponente?	For example, would you want to plant an informant in your opponent's camp?
No, no. No estoy en el bando de nadie.	No, no. I'm not a taker of sides.
Si elegimos el bando de los terroristas, debemos evitar que rescaten los rehenes.	If we chose the the terrorists side, we must avoid the hostages rescue.
Toma el bando de la Confederación y protege el mundo de la alerta roja.	Take the side of the Confederation and protect the world from the red alert.
En una galaxia en guerra, no todos los héroes escogen el bando de la Rebelión.	In a galaxy of conflict, not all heroes choose the path of Rebellion.
Nadie por el bando de los Demócratas.	No one on the Democratic ticket.
Estoy en el bando de los dos.	I'm on both of your sides.
Es difícil no sentirme siempre en el bando de los vencidos.	Well, it's hard not to feel like... I'm always on the losing side.
Los internacionalistas proletarios tomamos el bando de los que resisten la ocupación sionista.	Proletarian internationalists stand with those resisting Zionist occupation.
No estoy en el bando de nadie.	I'm not on anyone's side.