- Ejemplos
El balín sin plomo Dynamic combina las ventajas aerodinámicas de un balín cilíndrico, de cabeza redonda con una materia prima respetuosa con el medio ambiente. | The Dynamic non-lead pellet combines the aerodynamic advantages of a barrel-shaped domed-head pellet with an environmentally friendly raw material. |
Cuando el balín alcanza el final del cañón. | When the pellet reaches the end of the canyon. |
El balín sube inicialmente, tal y como se cree frecuentemente. | The pellet is not initially rising, as is often believed. |
El balín sale del cañón 1,5 pulgadas más bajo que la línea de mira (LOS). | The pellet exits the barrel 1.5 inches lower than the line of sight (LOS). |
El balín para carabina de aire comprimido RWS POWER BALL alcanza casi la precisión de los balines Match. | The RWS POWER BALL airgun pellet nearly achieves match precision. |
Lo más normal es que el balín se desvíe considerablemente bajo o hacia uno de los lados. | Chances are that the pellet will strike considerably low and off to one side. |
El blanco necesita tener una simple cruz (+), suficientemente grande para ver el balín si se sale fuera. | The target needs only to be a simple cross (+), but large enough to see your pellet if your sights are way out. |
Así, el balín que se encuentra albergado en el interior del cañón de la carabina, sale propulsado a gran velocidad. | In this way, the pellet which is housed in the interior of the rifle s barrel, is ejected at great velocity. |
El balín es apropiado para las armas de aire comprimido de resorte y muchas armas con cilindro (botella) de aire comprimido para la caza. | Field of application: For spring-powered airguns and many weapons with compressed air cylinders (air tanks) for hunting. |
El balín es apropiado para las armas de aire comprimido de resorte y muchas armas con cilindro (botella) de aire comprimido para la caza. | This airgun pellet is suitable for spring-powered airguns and many weapons with compressed air cylinders (air tanks) for hunting. |
Cuando el balín pasa a través del sistema Bull Whisper, éste disipa a través de las cámaras del sistema reduciendo el sonido, sin perder velicidad ni efectividad. | When the pellet passes through the Bull Whisper system, it dissipates through the chambers of reducing the sound system without losing velicidad or effectiveness. |
Esta válvula se acciona a través de un disparador, así el CO2 queda liberado impulsando el balín que sale hacia el exterior a través del cañón. | This valve is activated by a trigger which releases the CO2 to drive the pellet, which is shot out through the barrel. |
El balín RWS SUPERDOME 2,00 g es muy usado en las armas de aire con resorte y en las armas con cilindro (botella) de aire comprimido para la caza. | The RWS SUPERDOME 2.00 g is very popular for spring-powered airguns and for weapons with compressed air cylinders (air tanks) for hunting. |
El balín es apropiado para las armas de aire comprimido de resorte y muchas armas con cilindro (botella) de aire comprimido para la caza. La bala está disponsible en el calibre 4,5 mm. | This airgun pellet is suitable for spring-powered airguns and many weapons with compressed air cylinders (air tanks) for hunting and is available in calibre 4.5 mm. |
Para compensar estas fluctuaciones en el tamaño, lo ideal es que hagas que el cañón sea ligeramente más estrecho o usa un cañón que sea un poco más pequeño que el balín de pintura. | To compensate for these fluctuations in size, you may want to think about slightly under boring, or using a barrel that is every so slightly smaller than the paintball itself. |
Cuando el balín alcanza el final del cañón, accede a una primera innovación tecnológica que modera el sonido mediante diferentes cámaras de aire y finalmente llega a la segunda fase, que modera el sonido usando cámaras acústicas. | When the pellet reaches the end of the barrel, it accedes to a first technological innovation that moderates the sound by means of different air chambers and finally arrives at the second phase, that moderates the sound using acoustic cameras. |
