básquet

Ya sabes, el básquet era como él estaba poseído de eso.	You know, basketball was just likehe was possessed with it.
Cuando el básquet termine, William quizás no tenga un amigo en el mundo.	When basketball is over, William may not have a friend in the world.
No se tira la moneda en el básquet.	There's no coin toss in basketball.
Ni siquiera te gusta el básquet.	You don't even like basketball.
Oye, ¿te gusta el básquet?	Hey, you like basketball?
¿Te gusta el básquet?	Do you like basketball?
Quizá me hubiera gustado el básquet.	Maybe I would've like basketball.
No pasa en muchos aspectos de nuestro país, vamos a tratar de que suceda en el básquet.	It does not happen in many aspects of our country, we will try to happen in basketball.
Desde ahora y hasta el fin de temporada. No quiero que piensen en nada más que el básquet.	From now on until the end of the season, I don't want you to think about anything but basketball.
Sabes, desde que tengo memoria tú me enseñaste que el básquet era lo más importante del mundo.	You know, as long as I can remember, you taught me that basketball was the most important thing in the world.
Solo pudieron ser terceros en ese campeonato por detrás de Junin y Mar del Plata, otras ciudades con gran tradición en el básquet argentino.	They could only be third in the championship behind Junin and Mar del Plata, other cities with great tradition in the Argentine basketball.
Algunos deportes, como el fútbol o el básquet pueden ser relativamente económicos; mientras que para otros, como la equitación, el golf o el patinaje sobre hielo, se necesitan equipos caros o alquilar instalaciones costosas.	Some, like soccer and basketball can be relatively inexpensive; while others, like horseback riding, golf and ice skating involve expensive equipment or facility rental time.
Ya la competencia y el día a día perdió un poco el significado y si bien sigo apasionado cuando estoy adentro de la cancha, el básquet ya no es lo primero en mi lista de prioridades.	Since competition and every day lost some meaning and although I'm passionate when I'm on the pitch, basketball is not the first thing on my list of priorities.
Aunque soy muy alto, no soy muy bueno para el básquet.	Even though I'm really tall, I'm not very good at basketball.
¿Te gusta el básquet? Vamos a un partido el sábado. ¿Quieres venir?	Do you like basketball? We're going to a game on Saturday. Do you want to come?
Vengo a la cancha todos los días, porque tú sabes, el básquet es más que un juego, chico.	I come to the court every day, cuz you know, man. Ball is life.
Cuando daba sus primeros pasos en el básquet, su madre lo inscribía a torneos.	When starting in basketball, his mother used to inscribe him in tournaments.
¡El básquet es mi única oportunidad para salir de aquí!	Basketball is my only ticket out of this hellhole!
El básquet en la cultura urbana del interior.	Basketball in the urban culture of the provinces.
¡El básquet es mi única oportunidad para salir de aquí!	Basketball is my only ticket out of this hellhole!