ayudante del sheriff

deputy sheriff

Creo que el ayudante del sheriff se fue por el caño.	I think the deputy went out with the bathwater.
Y el ayudante del sheriff está justo detrás de la puerta.	And there's a sheriff's deputy that's stationed right outside the door.
Soy el ayudante del sheriff y os lo estoy diciendo.	I'm the deputy, Abe, and I'm telling you.
No, pero no le hará falta porque Red es el ayudante del sheriff.	No, but you don't have to call far, because Red's a deputy.
No eres el ayudante del sheriff.	You're not the deputy.
Ha aparecido algo, algo que encontró Hawk, el ayudante del sheriff.	Something's been found, something Deputy Chief Hawk found.
El héroe principal, el ayudante del sheriff Rick, se despierta de un coma en un hospital destruido.	The main hero, deputy sheriff Rick, wakes up from a coma in a destroyed hospital.
Tienes que dejar de pensar en ser el ayudante del sheriff durante algo de tiempo.	I think you might need to forget about being a deputy for a little while.
Aquí el ayudante del sheriff Clark.	This is Deputy Clark.
Y el ayudante del sheriff McMahill declaró descaradamente que si Tashii hubiera sobrevivido, no lo habrían acusado de nada.	AND the Undersheriff McMahill baldly stated that if Tashii had survived, he would not have been charged with anything at all.
Ha habido una reunión y todos están de acuerdo para que te quedes. Podríamos hablar con el ayudante del sheriff y explicárselo.	We had a council meeting and everyone agreed that if you wanted to stay we could go to the deputy, I'm sure there'd be no problem.
Solo el desajuste físico te informó que el ayudante del sheriff Barne Fife lleno de pánico (Don Knotts) estaba yendo de segundón de su sheriff equilibrado (Andy Griffith) en The Andy Griffith Show.	The physical mismatch alone told you panicky Deputy Sheriff Barney Fife (Don Knotts) was playing second fiddle to his poised sheriff (Andy Griffith) on The Andy Griffith Show.
Recuerdo que en esa película del oeste el ayudante del sheriff era el malo.	I remember that the deputy sheriff was the bad guy in that western.
Tenía... tenía un acuerdo con el ayudante del Sheriff, ¿verdad?	You... you had an arrangement With the deputy, didn't you?
No me interesa que sea el ayudante del Sheriff.	I don't care if he is a deputy sheriff.
El ayudante del sheriff y tú.	You and the Deputy.
El ayudante del sheriff, que decide qué reclusos son liberados antes de tiempo, reporta al Sheriff de Antilope Valley.	The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff.