- Ejemplos
Gran Canaria es un paraíso para el avistamiento de ballenas y delfines. | Gran Canaria is a real paradise for whale and dolphin spotting. |
Como se esperaba, el avistamiento OVNI fue bien documentado, y el público fue informado. | As expected, the UFO sighting was well documented and the public informed. |
Se estima que la duración de todo el avistamiento fue menos de 3 minutos. | The duration of the entire sighting was estimated as lasting less than 3 minutes. |
La embarcación en la que harás la excursión es perfecta para el avistamiento de ballenas. | The vessel you will be travelling in is perfect for spotting whales. |
El invierno en Tasmania ofrece excelentes oportunidades para el avistamiento de ballenas en Australia. | Winter in Tasmania also offers some of the best whale watching in Australia. |
El sector de Bergeronnes es uno de los lugares favoritos para el avistamiento. | The Bergeronnes region is one of the best places for this type of whale-watching activity. |
Predijimos que el avistamiento de cuerpos de seres extraterrestres aumentarían, y así ha ocurrido. | We predicted that sightings of alien bodies would be on the increase, and this has occurred. |
Fue el avistamiento de meteorito, en lugar de eso? | Was this another meteor sighting instead? |
Es cierto, sin embargo, podría ser considerado como un solo vídeo y otra falsa, aunque ambos reportaron el avistamiento misma. | True, however, could be considered a single video and another false, although both reported the same sighting. |
Desde el avistamiento de 1955, además he afilado mi atención y conocimiento de los objetos en los cielos. | Since the 1955 sighting, I have further sharpened my attention and knowledge of objects in the Heavens. |
Personas de varios pueblos, quienes durante varias semanas han estado reportando el avistamiento, ofrecen similares descripciones del objeto. | People in several towns who reported seeing it over several weeks have offered similar descriptions of the object. |
Sobre el avistamiento 6 que he tenido, ninguno de ellos fueron el resultado de mirar el cielo durante horas. | Out of the 6 sighting I've had, none of them were the result of watching the sky for hours. |
El punto más destacado de Kratie es el avistamiento de una especie única de mamífero. El delfín de agua dulce Irrawaddy. | The most outstanding point of Kratie is the opportunity of sighting a unique species of mammal, freshwater dolphin Irrawaddy. |
Todos ellos, CNN y MSNBC y Fox News, cubrieron el avistamiento de Texas, y Larry King dedicó un programa completo al tema. | CNN and MSNBC and Fox all covered the Texas UFO sighting, and Larry King devoted a show to this. |
Visitamos Hermanus, un pueblo famoso por el avistamiento de ballenas, de todas maneras, fue antes de llegar donde las tuvimos más cerca. | We visited Hermanus, a town famous for the whale fauna; anyway, even before arriving we had seen them. |
También tenemos varios clips de animales que se alborotaron, incluyendo el avistamiento bastante simbólico de un oso atacando a la gente en Turquía. | We also have several clips of animals going on the rampage, including the somewhat symbolic sight of a bear attacking people in Turkey. |
Como predijimos en el comienzo de ZetaTalk, los avistamientos irán en aumento y progresarán hacia el avistamiento de cuerpos reales de seres extraterrestres. | As we predicted at the start of ZetaTalk, sightings will be on the increase and will progress to sightings of aliens physical bodies. |
Esto convertirá el avistamiento costero en una experiencia memorable y relajante. | This will turn coastal sighting into memorable and relaxing experience. |
Una de las más importantes es el avistamiento de aves. | One of the most important ones is the birdwatching. |
En su bahía es frecuente el avistamiento de ballenas. | In the bay is frequent sightings of whales. |
