avión de transporte

transport

Permítanme recordarles los recientes contratiempos en relación con el avión de transporte europeo.	Allow me to recall the recent setbacks concerning the European transport plane.
El nuevo sistema se fabricará para el avión de transporte y combate Il-476.	The new system has been designed for the Il-476 military transport aircraft.
Exacto. Va a estar en el avión de transporte.	They have a couple on the transport plane.
Otra novedad militar es el avión de transporte militar ligero Il-112VE, una modificación de exportación del avión Il-112V.	Another new military plane is the Il-112VE light military transport aircraft, an export modification of the Il-112V aircraft.
Atención, el avión de transporte llegará a las 09:00 horas para todos los que no se quedarán en la base durante el invierno.	Attention, the transport plane will arrive at 0900 hours for anyone who is not staying on base for the winter.
El FBI autorizó todo lo que pediste... Pero el avión de transporte C-130......ha sido algo difícil de solicitar.	The FBI signed off on everything you asked for, But the C-130 transport plane is proving a bit tough to requisition.
Rosoboronexport presentará asimismo las novedades de su catálogo de ofertas: el avión cisterna IL-78MK-90A y el avión de transporte militar IL-76MD-90A(E).	Rosoboronexport will also have on display the IL-78MD-90A tanker plane and IL-76MD-90A(E) transport, both being recent additions to its portfolio.
Irá de aquí en helicoptero hasta la base, luego el resto del camino con el avión de transporte del ejercito.	Oh, well, you go from here by helicopter to the base, then the rest of the way by army transport plane.
Desde la publicación del documento, se han hecho acuerdos de transferencia de tecnología entre Embraer y proveedores extranjeros para producir el avión de transporte militar KC-390.	Since the document's publication, technology transfer arrangements have been made between Embraer and overseas suppliers to produce the KC-390 military transport aircraft.
También ha entregado el banco de pruebas (OATB, en su acrónimo inglés) para el motor TP400, que utiliza el avión de transporte militar A400M.	SENER has also supplied the Open Air Test Bench (OATB) for the TP400 engine, which propels the military transport aircraft A400M.
Las compañías están adoptando un enfoque cooperativo centrado en el avión de transporte y reabastecimiento multimisión A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport), con el fin de examinar un amplio espectro de oportunidades.	The companies are taking a cooperative approach, with the Airbus A330 Multi Role Tanker Transport (A330 MRTT) at its heart, to examine a broad spectrum of opportunities.
Uno de los principales logros de la industria aeronáutica ucraniana el año pasado fue el avión de transporte militar An-132D, que primero ascendió al cielo el 31 de marzo de 2017.	An-132D, military transport aircraft, which made its maiden flight on March 31, 2017, became one of the major achievements of Ukraine's aircraft engineering the last year.
Un ejemplo de esta colaboración es la fabricación del avión de combate de quinta generación y el avión de transporte multifuncional MTA, la fabricación bajo licencia de los tanques T-90S, destructores Su-30MKI, misiles BrahMos, así como también otros proyectos importantes.	These projects include the development of the MTA fifth-generation multirole transport aircraft, as well as mass assembly, under licence, of T-90S tanks and Su-30MKI fighter jets, and developments to the BRAHMOS missiles.
Se ofreció a los asistentes la oportunidad de contemplar toda la gama de Airbus Military como el avión de transporte militar A400M, un Eurofighter, el Saeta, el A330 o el superjumbo A380, mayor avión comercial, el cuál pudieron conocer por dentro.	The participants also got to know firsthand the full range of Airbus Military, including the A400M military tactical transport aircraft, Eurofighter, Saeta and A330, as well as the interior of the A380 superjumbo, the largest existing commercial aircraft.
El avión de transporte militar de la Fuerza Aérea se utiliza para mover las tropas en zonas de guerra, realizar evacuaciones médicas y realizan misiones de lanzamiento aéreo.	The Air Force military-transport plane is used to move troops into war zones, perform medical evacuations and conduct airdrop missions.
El avión de transporte militar ligero IL-112VE constituye una versión de exportación de la aeronave IL-112V creada para la Fuerza Aérea de Rusia y destinada a transportar y desembarcar diversas cargas, medios de transporte, material de guerra, pertrechos y personal.	The Il-112VE light military transport aircraft is the export version of the Il-112V developed for the Russian Air Force and intended for the transportation and airdropping of cargo, vehicles, equipment, ammunition and personnel.