ave

Pero ¿solo debe decir que vio el ave?	But you just have to say you saw it?
Migración: Probablemente es el ave que mantiene el récord mundial de migración a larga distancia.	Migration: Probably the world record holder for long distance migration.
Con esta mezcla se rellena el ave, cosiendo con hilo grueso para cerrar la cavidad.	Stuff hen with this mixture, sewing cavity closed with thick thread or string.
En la cruz del Cóndor usted será capaz de ver el majestuoso vuelo del cóndor, el ave mas grade que vuela en el mundo.	At the cross of the Condor you will be able to see the majestic flight of the condor, the biggest flying animal in the world.
En cambio, donde los piquituertos son más abundantes, las piñas son más livianas pero con escamas más gruesas, haciéndolo más difícil para el ave.	Conversely, where there are crossbills but no squirrels, the cones are lighter in construction, but have thicker scales, making it more difficult for crossbills to get at the seeds.
Al admitir su entrada en los locales de cuarentena, los Estados miembros deben cerciorarse, basándose en la certificación, de si el ave en cuestión es indígena o ha nacido y ha sido criada, o capturada, en el país de exportación.	When admitting to the quarantine premises, the Member States should ascertain, based on certification, whether the particular bird in question is indigenous, or was born and reared or caught in the exporting country.
Somos como el ave fénix renaciendo de sus cenizas.	Chris: We are like a phoenix rising from the ashes.
Habla y juega con el ave de forma frecuente.	Talk and play to the budgie often.
Lame tus heridas, sé como el ave fénix, elévate.	Lick your wounds, be the phoenix, rise.
Sumerge completamente el ave en la solución y almacénela tapada en el refrigerador.	Totally submerge poultry in solution and store covered in the refrigerator.
La mayoría de la gente piensa en el ave acuática.	Most people think of waterfowl.
El zarapito real es el ave zancuda más grande que se encuentra en Finlandia.	The Curlew is the largest wader found in Finland.
Es el ave que posee la más grande envergadura.	It is endowed with the largest wingspan.
Número de muestras «de enjuague de toda el ave»	Number of ‘whole-bird rinse’ samples
¡Ha vuelto con el ave!	He has returned with the eagle!
Después de casi cuatro meses, el ave comenzó su vuelo ininterrumpido de regreso a Nueva Zelanda.	After nearly four months, the godwit began its uninterrupted flight back to New Zealand.
Es por ello que el ave Fenix es un desencadenante (activador) y símbolo.	Thus, the phoenix is a huge trigger and symbol.
Por ejemplo, considere el ave de mallee.	Take the mallee fowl, for example.
Es el ave de presa de hábitos más terrestres entre las rapaces.	Among birds of prey the caracara is the most terrestrial of all.
¿De dónde viene el ave rapaz?	Where does the raptor come from?