autodominio

Popularity

500+ learners.

Parte del proceso de perfección está en aprender el autodominio.	Part of the process of perfection is learning self-control.
Dominio Propio: Moderación en las emociones, pensamientos, y acciones; el autodominio [3].	Temperance: Moderation in emotions, thoughts, and actions; self-control.*
La autodisciplina y el autodominio en vida es el mejor tratamiento para el repliegue del alcohol.	Self-discipline and self-control throughout life is the best treatment for alcohol withdrawal.
Esto entonces colocará a vuestra alma en el camino del desarrollo espiritual y el autodominio.	This then places your soul well on the path of spiritual development and self-mastery.
La meta es ayudar a los niños a desarrollar la empatía, el autodominio y la habilidad social positiva.	The goal is to help children develop empathy, self-control, and positive social skills.
He aprendido que muchas cosas pueden ser generadas por la mente; el truco es el autodominio.	I've learned that many things can be powered by the mind, the trick is self control.
Inmersos en la densa materia, vuestros espíritus son testados en el autodominio de los impulsos primarios y tendencias primitivas.	Immersed in dense matter, your spirits are tested in self-control of primary pulses and primitive tendencies.
Entonces inmediatamente cuando el niño recupera el autodominio, la maestra entra y le pregunta si está listo para hablar.	Then immediately when the child regains self-control, step in and ask if he is ready to talk.
Las oportunidades de practicar relacionándose con otros en el ambiente seguro del hogar los ayudan a desarrollar la independencia y el autodominio.	Practice relating to others in the safe home environment helps children develop independence and self-control.
Pero sea cual sea la causa, los profesionales de la primera infancia podemos ayudar a los niños a manejar el enojo en forma constructiva para mantener el autodominio.	Whatever the cause, early childhood professionals can help children manage anger constructively to maintain self-control.
Los eclipses se presentan como momentos de crisis y al suceder en Escorpio, es precisamente a través de constantes crisis en donde pueden lograrse el autoconocimiento y el autodominio.	Eclipses present themselves as moments of crisis and by happening in Scorpio, it is precisely through constant crisis where self-knowledge and self-mastery can be achieved.
En el caso de los niños que usted describe, y sin duda de todos los demás niños, es importante animar constantemente los intentos de mantener el autodominio y de respetar a otros.	For the boys you describe, and indeed for all children, it's important to consistently encourage attempts at maintaining self-control and respecting others.
El objetivo no es la negación final de los sentidos sino el logro, mediante el autodominio, de un placer un millón de veces superior al logrado por medio de la satisfacción.	The aim is not the ultimate denial of the senses, but the achievement through restraint, of a pleasure a million fold greater than that achieved through gratification.
La oración ha sido el ancestro de gran parte de la paz mental, la alegría, la calma, el valor, el autodominio y la equidad habidos entre los hombres y las mujeres de las razas en evolución.	Prayer has been the ancestor of much peace of mindˆ, cheerfulness, calmness, courage, self-mastery, and fair-mindedness in the men and women of the evolving races.
Esto es por lo que ve el efecto caracteriológico principal de la organización sobre el obrero en la confianza y el autodominio traidos por los recursos materiales de la colectividad --en otras palabras, los fondos--.	This is why he sees the main characterological effect of organisation upon the worker in the confidence and self-restraint brought by the material resources of the collectivity—in other words, the funds.
En este caso, el autodominio nos ayudará a vencer la impaciencia y a dejar la respuesta para más tarde, de modo que podamos emplearnos en una actividad que exigía concentración, o simplemente prestar atención a una persona con la que estábamos conversando.	If this were to happen, self-mastery will help us to overcome our impatience and to leave the answer for later, so we can devote ourselves to a task requiring concentration, or simply pay attention to the person we are talking with.
El autodominio o autocontrol es una indicación de gran fuerza mental.	Self-restraint, or self-control is a sign of great mental strength.
Sarage-samyama: El autodominio con el accesorio leve encontró en monks solamente.	Sarage-samyama: Self-control with slight attachment found in monks only.
El autodominio con el accesorio leve encontró en monks solamente.	Self-control with slight attachment found in monks only.
Autodominio: El autodominio refiere a la capacidad de guardarse bajo control.	Self-control: Self-control refers to the ability to keep oneself under control.