el autoconocimiento

autoconocimiento

Para Sócrates, el autoconocimiento era la clave para una vida mejor.	For Socrates, self-knowledge was the key to a better life.
La motivación para seguir el curso debería ser el autoconocimiento.	The motivation for following the course should be self-discovery.
Psicoterapia enfocada en el autoconocimiento y en la sanación de experiencias traumáticas.	Psychotherapy focused on self-knowledge and healing of traumatic experiences.
Esta práctica de desidentificación me ayuda a adquirir el autoconocimiento en forma objetiva.	This practice of disidentification helps me acquire self-knowledge in an objective way.
Para Confucio, el objetivo no era la salvación, sino la sabiduría y el autoconocimiento.	For Confucius, the goal was not salvation, but wisdom and self-knowledge.
¡Solo el Espiritismo nos da, con seguridad, la llave para el autoconocimiento!	Only Spiritism is guaranteed to give us the key to self-knowledge!
Concretamente, ¿cuáles son los pasos a seguir para aumentar la atención plena y el autoconocimiento?	Specifically, concretely, what are steps to take to increase mindfulness and self-knowledge?
Este proceso de reflexión ofrece otra vía hacia el autoconocimiento y la reflexión para la acción.	This process of reflection presents another avenue for self-know-ledge, reflection-for-action.
Por eso, el primer paso para llegar a ser un buen líder es el autoconocimiento.	The first step to becoming a great leader is self-knowledge.
Fin de semana para interiorizar el yoga El yoga propicia la paz emocional y el autoconocimiento.	Weekend to learn yoga Yoga encourages emotional peace and self-knowledge.
Soy auxilio en el autoconocimiento, en la psicología y en las relaciones transpersonales.	I am helpful to self-knowledge, psychology, and interpersonal relationships.
Podemos decir que habéis obtenido el autoconocimiento, pero no tenéis la autoconsciencia.	So, we can say that we have got self-knowledge, but we haven't got self-consciousness.
La Psicologia actual nos provoca a buscar el autoconocimiento para que nos volvamos autorrealizadores en nosotros mismos.	Current Psychology invites us to seek self-knowledge so that we become self-actualizers in ourselves.
Cómo mejorar el autoconocimiento.	How to improve self.
A la gente le puede faltar poder de observación, mas el autoconocimiento es muy instructivo.	People may be lacking in power of observation, but knowledge of oneself is instructive.
El yoga se origina históricamente como un sistema de desarrollo del ser humano y para el autoconocimiento.	Yoga is historically originated as a system of development of the human being and for self-knowledge.
La Doctrina Espírita nos muestra el camino que debemos recorrer para que consigamos ese intento: el autoconocimiento.	The Spiritist Doctrine shows us what path we must take to achieve this intent: self-knowledge.
Sin embargo, aparte de negar su lesión, sus capacidades cognitivas y el autoconocimiento están por lo demás perfectamente bien.	Yet apart from denying their injury, their cognitive abilities and self-knowledge are otherwise perfectly fine.
Al lado de la caridad, el autoconocimiento es muy importante para el crecimiento espiritual, al identificar nuestros impulsos e imperfecciones.	Alongside charity, self-knowledge is very important for spiritual growth, in identifying our impulses and imperfections.
Durante el curso recibirás instrucciones y guia sobre los temas ensenciales de espiritualidad, el autoconocimiento y sobre las prácticas espirituales.	During the course you will receive instructions and guidance on issues ensenciales about spirituality, self-knowledge and spiritual practices.