- Ejemplos
AB El propósito de este trabajo es examinar la importancia que tiene el autoconcepto físico y la autoeficacia general en la predicción de la conducta de práctica física en una muestra de adolescentes. | The purpose of this paper is to examine the importance of physical self-concept and self-efficacy in predicting the overall behaviour of physical practice in a sample of adolescents. |
Para que usted sepa, el autoestima y el autoconcepto son dos cosas diferentes pero van de la mano cuando se trata de su relación con usted mismo y de esto voy hablar en otra ocasión. | Just so you know, self-esteem and self-concept are two different things but both go hand in hand when it comes to your relationship with yourself and I will discuss the two on another post. |
Se valoró el autoconcepto, depresión y ansiedad, y se tomaron medidas de estatura y peso para el cálculo del IMC a una muestra aleatoria de estudiantes universitarios (n = 936; 301 varones y 628 mujeres) con el respectivo consentimiento informado por escrito. | We evaluated: self-concept, depression and anxiety took height and weight measurements to calculate BMI to a random sample of college students (n = 936: 628 -301 men and women-) with the appropriate written informed consent. |
Por último, la investigadora destaca la relevancia que tiene el profesorado sobre las variables de ajuste escolar del alumnado, así como la importancia de la familia sobre las variables psicológicas (la inteligencia emocional y el autoconcepto) de los hijos e hijas. | Finally, the researcher highlights the importance that teachers exert in the students' school adjustment variables, as well as the importance of the family in the psychological variables (emotional intelligence and self-concept) of their offspring. |
¿Cuál es la diferencia entre la autoestima y el autoconcepto? | What is the difference between self esteem and self concept? |
Sin embargo, los autores observaron que el autoconcepto de los padres mejoró. | The authors however were able to find that the self-concept of parents had improved. |
Mucha investigación enfocados en el autoconcepto, que es el entendimiento de una persona de sí misma. | Much research focuses on the self-concept, which is a person's understanding of their self. |
Variables asociadas con el autoconcepto de adolescente con diagnóstico de diabetes mellitus en la Asociación Colombiana de Diabetes. | Variables asociadas con el autoconcepto de adolescente con diagnóstico de diabetes mellitus en la Asociación Colombiana de Diabetes. |
A causa de que tiene que ver mucho con el autoconcepto y autoestima, esto tiene un efecto en su bienestar en general. | Because of this tie, this definitely has an effect on your overall well-being. |
Según una teoría neuropsicológica de Klaus Grawe, entre las necesidades fundamentales del ser humano figuran la de protección y la de mejorar el autoconcepto. | According to neuropsychological research by Klaus Grawe, having security and good self-esteem are part of our fundamental human needs. |
Los grupos son importantes no solo porque ofrecen apoyo social, recursos, y un sentimiento de pertenencia, sino porque suplementan el autoconcepto de sus miembros. | Groups are important not only because they offer social support, resources, and a feeling of belonging, but because they supplement an individual's self-concept. |
En el subconsciente se encuentra el autoconcepto de uno mismo, los temas que son importantes para nosotros, nuestros deseos, nuestras experiencias y reacciones previas a dichas situaciones, etc. | In the subconscious, we can found the self-concept of someone, the subjects that are important to us, our desires, our experiences and previous reactions to these situations, etc. |
Este estudio ha investigado las relaciones entre el autocontrol y el autoconcepto en 1213 niños, de ambos sexos, de 2o a 8o grado de una escuela pública, con edades variando de 8 a 14 años. | The relationships between the self-control and self-concept were studied among 8-to-14-years-old 1213 children of both sexes, attending the second to eighth grade of a public school. |
Otra contribución de este trabajo es la fuerza que muestra el autoconcepto como variable psicológica que determina el ajuste escolar, mientras que la inteligencia emocional por sí sola no logra explicar el ajuste escolar. | Another contribution of this work is the strength displayed by self-concept as a psychological variable that determines school adjustment, while emotional intelligence alone is unable to account for school adjustment. |
A pesar de su carácter provisional, los resultados pueden servir en el diseño de estrategias que contribuyan a configurar el autoconcepto de los adolescentes, que mejoren su desempeño como estudiantes y estimulen su desarrollo personal. | In spite of their provisional nature, the results may serve in the design of strategies that contribute to configuring adolescents' self-concept, that improve their performance as students, and that stimulate their personal development. |
También ha considerado la inclusión de temas y contenidos que reconozcan y difundan los aportes hechos por las culturas indígenas nacionales, para la conformación y desarrollo de la identidad, el autoconcepto y el desarrollo humano nacional. | Themes and content that recognize and publicize the contributions made by national indigenous cultures to the creation and development of identity, self-reliance and national human development have also been considered for inclusion. |
Si son miembros de la Misión Canaán o de la Misión Luz y Sal, podrán darse cuenta que no es fácil desechar la maldad, la auto-justicia, o el autoconcepto que se han ido acumulando en el pasado. | If you are a member of Canaan Mission or Light & Salt Mission, you may find it not so easy to cast off evil, self-righteousness, or frameworks that have been piled up in the past. |
Los objetivos de la investigación han sido analizar la importancia de los distintos dominios del autoconcepto en el autoconcepto general y, dentro del dominio físico, la importancia que cada sub-dominio tiene en el autoconcepto físico y en el autoconcepto general. | This piece of research has set out to analyse the importance of the different domains of self-concept in overall self-concept and, in the physical domain, the importance of each sub-domain in physical self-concept and overall self-concept. |
Dos de los artículos analizan el Autoconcepto en la etapa adolescente de los seres humanos. | Two of the articles analyse the Self-concept in the adolescent phase of human beings. |
El autoconcepto puede dividirse en un componente cognitivo, llamado el autoesquema, y un componente evaluativo, la autoestima. | The self-concept is often divided into a cognitive component, known as the self-schema, and an evaluative component, the self-esteem. |
