atlántico

Atlantic

Distribución: todos los océanos excepto en el atlántico norte.	Location: All oceans except in the North Atlantic.
Las corrientes del océano en el atlántico norte han cambiado con la alternancia de edades de hielo e interglaciales.	The ocean currents in the North Atlantic changed with the alternation of ice ages and interglacials.
Estas formaciones volcánicas crean un línea natural que divide las cuencas que bañan el atlántico y pacífico del país.	These volcanic formations create a natural line that divides the basins of the Pacific and Atlantic regions of the country.
Fig 10: El agua profunda es formada en dos ubicaciones en el atlántico norte, en el Mar de Labrador y el Mar de Groenlandia.	Fig 10: Deep water is formed at two locations in the Northern Atlantic, in the Labrador Sea and in the Greenland Sea.
La situación en el Atlántico Norte es aún más preocupante.	The situation in the North Atlantic is even more worrying.
Especies altamente migratorias en el Atlántico Oriental y el Mediterráneo	Highly migratory fish in the Eastern Atlantic and the Mediterranean
Puede pesar hasta 180 kg en el Atlántico occidental.	Can weight up to 180 kg. in the western Atlantic.
Demuestra el Atlántico medio en un hermoso camino de regreso.	It shows the Middle Atlantic in a beautiful way back.
Escuché que tienen un jet sobre el Atlántico Norte.	I hear you have a jet over the North Atlantic.
El Atlántico del Sur era muy agradable para mí.	The South Atlantic was really nice for me.
La ruptura en el Atlántico Norte será más pequeña, cada vez.	The tear in the North Atlantic will be slight, each time.
El Atlántico tropical y subtropical están también bastante fríos en la actualidad.	The tropical and subtropical Atlantic are also quite cool at present.
Límites de capturas para el atún rojo en el Atlántico Oriental	Catch limits for bluefin tuna in the Eastern Atlantic
El Atlántico sudoccidental está dividido en las siguientes subzonas:	The south-west Atlantic is divided into the following divisions:
El Atlántico Norte no es amable ni siquiera en Mayo.	The north Atlantic is not giving, not even in May.
Se recibió información sobre el Atlántico nororiental y sudoriental.	Information was received for the north-east and the south-east Atlantic.
No tan rápido como nadar en el Atlántico Norte.	Not nearly as fast as swimming in the North Atlantic will.
Entre encalmadas y viento en contra, el Atlántico Sur no mostró piedad.	Becalmed and sailing upwind, the South Atlantic showed no mercy.
Por supuesto que no, es solo el Atlántico Norte.	Course not, it's only the North Atlantic.
Las condiciones en el Atlántico tropical siguen siendo desfavorables para la formación de huracanes.	Conditions in the tropical Atlantic remain unfavorable for hurricane formation.