Unos días después, Francia concedió el asilo a dos familias. | A few days after, France gave asylum to two families. |
Pero este fallo no significa que se concederá el asilo. | But this ruling does not mean that asylum will be granted. |
En 2002 llegó a Inglaterra donde solicitó el asilo. | In 2002 he arrived in England where he sought asylum. |
¡Entonces no tendrán otra opción más que concederme el asilo! | Then you'll have no choice but to grant me asylum! |
Pero este mandato no significa que se concederá el asilo. | But this ruling does not mean that asylum will be granted. |
Najibullah buscó el asilo en un compuesto del U.N. en Kabul. | Najibullah sought asylum in a U.N. compound in Kabul. |
El Gobierno decide entonces si concede o deniega el asilo. | The Government then decides on whether to grant or deny asylum. |
Véase también la sección 4.2, La inmigración y el asilo. | See also section 4.2 Immigration and asylum. |
Encontré un lugar para la abuela en el asilo de ancianos. | I found a place in an elderly home for granny. |
También se dedicó a actividades sistemáticas de formación sobre el asilo. | It also engaged in systematic training activities on asylum. |
Desde luego, nosotros queremos procedimientos comunitarios para el asilo. | Of course, we want Community procedures for asylum. |
José Miguel y Ana Estela saben que les negarán el asilo. | José Miguel and Ana Estela know that they will not be granted asylum. |
Ese mismo año fue asistente de Gudden en el asilo psiquiátrico de Munich. | That same year he was assistant Gudden in Munich psychiatric asylum. |
Debería haber estado desde hace mucho en el asilo de Kovin. | She should be in Kovin asylum long time ago. |
No pienso que voy a conseguir el asilo político | I don't think I'm going to get political asylum |
Otra cuestión importante es la relación entre el asilo, la migración y el desarrollo. | Another important issue was the relationship between asylum, migration and development. |
Usted fue invitado a participar en una ceremonia sagrada en el asilo embrujada. | You were invited to participate in a sacred ceremony at the haunted asylum. |
En 1988, Francia le había concedido el asilo político. | In 1988, France gave him political asylum. |
No hay ningún modo para que las personas soliciten el asilo. | There's no way for people to seek asylum. |
Concluyó que el asilo no había sido otorgado en conformidad con la Convención. | It found that asylum had not been granted in conformity with the Convention. |
