el asilo de ancianos

asilo de ancianos

Ella trabajaba en el asilo de ancianos durante cuatro años.	She worked at the nursing home for four years.
Usted dejó el asilo de ancianos hace dos años.	You left the retirement home already two years ago.
Encontré un lugar para la abuela en el asilo de ancianos.	I found a place in an elderly home for granny.
Me llamaron desde el asilo de ancianos.	They called me from the nursing home.
Cuando esto ocurre, el asilo de ancianos no tiene ninguna responsabilidad a los familiares.	When this occurs, the nursing home has no accountability to family members.
¿Qué pasó en el asilo de ancianos?	What happened at the nursing home?
El abuso y negligencia en el asilo de ancianos puede ocurrir de diferentes formas.	Negligence in nursing homes can occur in different ways.
En el asilo de ancianos.	At the old folks' home.
Vive en el asilo de ancianos.	We found her as a kitten. She lives in the nursing home.
¿Está el asilo de ancianos en cuestión cerca de familiares y amigos que le visitarán con frecuencia?	Is the nursing home in question close to friends and family who will visit often?
Así es, no poseen una propiedad intelectual para ayudarles en el asilo de ancianos.	Yes, yes, they have no intellectual property to help them out in the old age home.
Illy encuentra por la primera vez a su ídolo que entra de una reunión salaz en el asilo de ancianos de Wheelchairville.	And Illy meets for the first time her idol that returns from a salacious meeting in the retirement home of Wheelchairville.
Si esto no es posible, los enfermos pueden recibir los servicios de hospicio, que les serán proporcionados de manera directa e individual, en el asilo de ancianos.	If this is not available, patients can be cared for in the nursing home with hospice services being delivered directly and individually to them.
Como también lo hicieron el párroco de mi pueblo y la hermanita que cuida a los enfermos en el asilo de ancianos; una joven abogada y un piscador de fresas y uvas en California.	As did my hometown parish priest and the little sister taking care of the elderly at the nursing home; a young woman lawyer and a strawberry and grape picker from California.
Ya durante los meses anteriores a la ordenación visité las parroquias, estuve en el seminario, en las casas de las hermanas y de los curas ancianos, en el asilo de ancianos.	Already in the months before ordination I traveled around the parishes, I was in the seminary, in the houses of the nuns and the elderly priests, in the hospice for the old.
Después que su auto quedara destrozado y que nosotros discutiéramos sobre si él debería seguir conduciendo y terminara por aceptar a una cuidadora que lo asista con las labores domésticas y su traslado, él amenazó con caminar hasta el asilo de ancianos todos los días como protesta.	After he wrecked his car and we battled over whether he should continue driving and capitulate to having a caregiver assist with housework and transportation, he threatened to walk to the nursing home every day in protest.
Cuando el residente, junto con un pariente, participa en decisiones sobre el cuidado de su salud, es casi seguro que el residente recibirá mejor cuidado, disfrutará de una vida de mejor calidad de en el asilo de ancianos, y mantendrá más independencia.	When the resident, along with a family member, is involved in health care decisions, it is almost certain that the resident will get better care, will enjoy a better quality of life in the nursing home and will maintain more independence.
Vamos a visitar a mi abuelo. Vive en el asilo de ancianos en el centro.	We're going to visit my grandpa. He lives in the home for the elderly downtown.
Te pagaré cien dólares por pasar a buscarme, cuatro días seguidos, por el Asilo de Ancianos Sunnyday.	I'll pay you $100 to pick me up, four days in a row, from the Sunnyday Nursing Home.
La obra más importante que se conserva de Ferrando es el Asilo de Ancianos Desamparados (1909-1919), construido con el legado de Antoni Baldoví Beltran y su esposa, Teresa Cardona Burguera.	Ferrando's most important work is the Asil d'Ancians Desemparats (Centre for the Homeless Elderly 1909 - 1919), built on the bequest of Antoni Baldoví Beltran and his wife, Teresa Cardona Burguera.