- Ejemplos
Trabajo, sueño, y el aseo personal son actividades escenciales. | Work, sleep, and bathing are essential activities. |
Se les dará el tiempo necesario para el aseo personal y para los trabajos de limpieza. | The necessary time shall be set aside for washing and for cleaning. |
Usando un vaso de enjuage puedes ahorrar hasta un 90% del agua empleada en el aseo personal. | Using a glass for rinsing you can save up to 90% of water used for washing. |
El nivel de ayuda varía entre las residencias y puede incluir ayuda con el aseo personal, vestirse, las comidas y la limpieza. | The level of assistance varies among residences and may include help with bathing, dressing, meals and housekeeping. |
Cada habitación está equipada con un baño privado provisto de artículos para el aseo personal y tiene vistas al jardín desde su propia terraza privada. | Each room is equipped with a private bathroom stocked with the essential toiletries and offers views of the garden from a private terrace. |
Estos alojamientos deben permitir atender las necesidades básicas de las personas, como la comida, la bebida, el aseo personal, el acceso a la atención médica y, para la mayoría, el acceso a apoyo y a seguimiento psicológico. | Such shelters must allow people's basic needs such as eating, drinking, bathing, access to medical care and, for most of them, access to psychological support and follow-up, to be met. |
El cuidado en el hogar es un servicio que proporciona cuidadores que van al hogar para ayudar con las actividades de la vida diaria, que incluyen la asistencia con tareas domésticas livianas, hacer las compras, preparar las comidas y ayudar en el aseo personal. | In-home care is a service that provides caregivers who will come into the home to assist with activities of daily living, including light housekeeping, grocery shopping, meal preparation, and grooming. |
Ahora él necesita tu ayuda para el baño y el aseo personal. | Now it needs your assistance in bathing and personal grooming. |
Sin embargo, tenemos unos graves problemas con el aseo personal. | However, we do run into some serious problems with personal grooming here. |
Trata de ser disciplinado con tu vida, el aseo personal y la limpieza. | Be disciplined in your life, personal grooming, and cleanliness. |
Las demás preparaciones para el aseo personal (perfumes, productos de tocador, depilatorios, etc.) | Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories …) |
Surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza... | Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets) |
Navegue por nuestra web y encontrará todo lo necesario para el aseo personal a un precio asequible. | Browse through our website and you will find everything you need for personal grooming at affordable price. |
No se permite ninguna forma de vestir o el aseo personal que se considere perjudicial para el proceso educativo. | Any form of dress or grooming which is considered disruptive to the educational process is not permitted. |
Surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o del vestido | Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets) |
Paseos a caballo y clases de equitación en la corte, la posibilidad de ayudar en el aseo personal, zoológico. | Horseback riding and riding lessons at the court, the possibility to assist in the grooming, petting zoo. |
No se suministra agua para el aseo personal y la limpieza de los que, por sus funciones, se les podría llamar baños. | Water is not supplied either for personal hygiene or to flush the toilets. |
Dentro del citado recinto también se ofrecen servicios para el aseo personal de los profesionales del transporte: vestuarios, duchas y aseos. | Within this area there are also services for the personal care for transportation professionals such as changing rooms, showers and toilets. |
Los encontramos en las emisiones industriales, en pesticidas, detergentes, plásticos, productos enlatados y en artículos para el aseo personal. | We find them in industrial discharges, in pesticides, in detergents, in plastics, in canned goods and in personal care products. |
Estas manoplas están elaboradas con un tejido tubular de rizo toalla compuesto de algodón y poliester, ideales para el aseo personal de las pieles más delicadas. | These gauntlets are elaborated by a tubular fabric of cotton and polyester, ideal for the personal hygiene of the most delicate skins. |
