el arte popular

Traductor
Ejemplos

Los turistas les encanta el arte popular húngaro que se vende en muchos de los mercados de Budapest.	Tourists love the Hungarian folk-art that is sold in many of the markets across Budapest.
Su trabajo se desarrolla a través del tejido y la escritura. Trabaja sobre el arte popular textil del Medio Atlas, la alfombra española del siglo XV y las mujeres en la industria tabaquera.	Her work evolves from textiles and writing, and focuses on popular textile art from the Middle Atlas, fifteenth-century Spanish carpets and women in the tobacco industry.
Las primeras obras de la artista miran el arte popular siciliano.	The first works of the artist concern the popular sicilian art.
Las danzas Xuan Pha constituyen la armonía del arte ceremonial y el arte popular.	Xuan Pha dancing is the harmony of ceremonial art and folk art.
Sus exposiciones cuentan la historia del desarrollo de la artesanía local y el arte popular.	Its exhibitions tell the history of the development of local crafts and folk art.
Todas las habitaciones están decoradas de forma individual e incluyen el arte popular de la región norte.	All rooms are individually decorated and include popular art of the northern region.
Es una buena forma de ver por dónde camina el arte popular de la isla.	It is a great way to see where the popular art of the island is heading.
¿Qué es el arte popular?	What is Popular Art?
Se dice que su diseño tiene sus raíces en el arte popular tradicional de tejido de punto.	Reviewers note that her design is rooted in the national knitting tradition.
Me encanta el arte popular.	I just, uh... I love folk art.
Además de su legado histórico, arqueológico y arquitectónico, otro de los atractivos turísticos del Perú es el arte popular.	In addition to its historic, archaeological and architectural legacies, folk art is another of Peru's tourist attractions.
El mobiliario y la decoración se compone de los productos restaurados de la industria húngara y el arte popular.	The furniture and the decoration consists of the refurbished products of Hungarian industry and folk art.
La acogedora casa de campo se encuentra en la zona turística de Mezőkövesd, una ciudad conocida por el arte popular Matyo.	The cozy cottage is in the resort area of Mezőkövesd, a town well-known for matyó folk art.
Las diferencias entre el high art y el arte popular son las mismas separaciones socioeconómicas entre el trabajo mental y el manual.	The differences between high art and popular art share the same socioeconomic rift between mental and manual labor.
Sin embargo, nunca estuvo alejada del folclor, ya que su línea de investigación siempre estuvo enfocada en la cultura tradicional y el arte popular.	However, she was never far from folklore because her research line was always centered on traditional culture and popular arts.
Por último, dio una formación técnica a los jóvenes artistas orientados hacia el arte popular, a los líderes de juegos, monitores y animadores.	Lastly, it gave a technical training to the young artists directed towards popular art, with the leaders of plays, monitors and organizers.
Hayuk cita referencias múltiples como inspiración; explotando el arte popular ucraniano y los mandalas tibetanos, así como la cultura popular y el arte moderno.	Hayuk cites multiple references as inspiration; exploiting Ukrainian folk art and Tibetan mandalas as well as pop culture and modern art.
El espectro va desde la pintura, la gráfica y la escultura, pasando por la artesanía y y el arte popular, hasta la música y la literatura.	The spectrum ranges from painting, graphic arts and sculpture via crafts and folk art to music and literature.
Como profesora, Juana Alicia ha educado a varias generaciones de muralistas y artistas en el arte popular; hoy a muchos de ellos los llama colegas.	As a professor, Juana Alicia has educated many generations of muralists and artists in folk art. Today, she calls many of them her colleagues.
Algunos de los animales representados por los antiguos artistas prehispánicos continúan apareciendo en el arte popular y las manifestaciones de la cultura viva, manteniendo su simbolismo.	Some of the animals represented by the Pre-Columbian artists continue to appear in folk art and other representations of living culture, maintaining their symbolism.