arte marcial

martial art

Silat es el arte marcial nacional en Malasia.	Silat is the national martial art in Malaysia.
Es el arte marcial que dominan los miembros del CP 9.	It is the martial art that the CP 9 members dominates.
Después, el arte marcial fue practicado cada vez más por los vietnamitas.	Afterwards, the martial art was practiced more and more by Vietnamese.
Mientras se rehabilitaba, Barnyashev viajó a Tailandia, donde estudió el arte marcial Muay Thai.	While rehabilitating, Barnyashev travelled to Thailand, where he studied the martial art Muay Thai.
Samuraiís, los guerreros, los caballeros y el arte marcial de los expertos.	Samurai's, warriors, knights and martial art experts.
Históricamente este término puede ser un antiguo nombre para el arte marcial de Corea taekkyeon.	Historically this term may be an older name for the Korean martial art of taekkyeon.
Según informes, Blanchett aprendió el arte marcial brasileño, llamado capoeira para el papel.	Blanchett reportedly learned the Brazilian martial art form capoeira for the role.
Sin embargo, todos los días en nuestro entrenamiento estamos conectados por el arte marcial que practicamos juntos.	Yet every day in our training we're connected by the martial art we practice together.
Incluso judo, kendo y karate son ahora generalmente considerados como deporte y no bujutsu, el arte marcial.	Even judo, kendo and karate are now generally considered as sport and not bujutsu, martial art.
Matsuo reconoció su postura, horrorizado – era Kaze-do, el arte marcial secreto del Clan Dragón.	Matsuo recognized their stance in horror - it was Kaze-do, the secret martial form of the Dragon Clan.
Gran importancia en el arte marcial es el fortalecimiento del cuerpo y mantenerlo en forma adecuada.	Great importance in the martial art is the strengthening of the body and keeping it in a proper manner.
Que el arte marcial, y que enseñan para elegir es más importantemente las decisiones fundamentales alguien debe hacer generalmente.	Generally which martial art, and more importantly which school to choose are fundamental decisions someone should make.
Nombró al Taekwon-Do y lo promocionó sin cesar como el arte marcial de defensa personal coreano.	He named Taekwon-Do and promoted it endlessly as the Korean Martial Art of Self Defense.
Un nombre muy común de la acción-aventura, que implica el uso de las armas y el arte marcial con elementos acrobáticos.	A very common name of the action-adventure, which involves the use of weapons and martial art with acrobatic elements.
Como actor, como artista marcial, como un ser humano, todo esto lo he aprendido desde el arte marcial.	As an actor, as a martial artist, as a human being, all these I have learned from martial art.
Después de años de entrenamiento persistente y constante Wing Chun finalmente dominar el arte marcial creado, decidió regresar a casa de su padre.	After years of persistent and constant training Wing Chun finally mastered the martial art created, decided to return to his father's house.
En Brasil, la centenaria tradición de protestar mediante el arte marcial está experimentando un resurgimiento en las capoeiristas que se expresan contra el régimen de Temer.	Brazil's centuries-old tradition of protest through the martial art is seeing a resurgence as capoeiristas demonstrate against Temer's regime.
En agosto 2013, Hong Kong Airlines siguieron a través de una 2011 decisión de entrenar a su personal en el arte marcial del Wing Chun.	In August 2013, Hong Kong Airlines followed through with a 2011 decision to train their staff in the martial art of Wing Chun.
El segundo equipo del CP9 esta formado por tres agentes, Jabra, Fukurou y Kumadori, todos ellos expertos en el arte marcial del Rokushiki.	The second team of the CP9 is formed by three agents, Jabra, Fukurou and Kumadori, all of them experts in the martial art of the Rokushiki.
Me gustaría explicar lo que significa este término de manera que sea posible que pueda agregar este concepto a su vida en el arte marcial.	I would like to explain what this term means so that you may want to add this concept to your martial art life.