arrogante

Popularity

1,500+ learners.

Por ejemplo, Así que, cuando el arrogante dijo que si quería ir a la cama con él... Fue como si me estuviera haciendo un favor	For instance, "So conceited that when he said did I want to go to bed with him, it was like he was doing me a favor. "
El problema es que el arrogante Occidente exige que países como Egipto adopten la versión occidental de la modernidad – un orden neocolonial basado en el dólar estadounidense, dominado por las grandes corporaciones occidentales y un ejército en constante estado de alerta.	The trouble is, the West arrogantly demands that countries such as Egypt adapt to the Western version of modernity—the neocolonial order based on the US dollar, dominated by large Western corporations and a bristling military on hair-trigger alert around the world.
El arrogante fácilmente exterioriza esa actitud de prepotencia frente a alguien que parece inferior a él.	He easily shows the attitude of arrogance toward those who seem less than him.
La debilidad es un buen cebo para el arrogante.	The weakness is a good fodder for the arrogant.
¡Cuán inconscientemente reconocía el arrogante Caifás la misión del Salvador!	How blindly did the haughty Caiaphas acknowledge the Saviour's mission!
Para más información ¿por qué no visitas el arrogante sitio web de Els Quatre Gats?	For more information why not visit the Els Quatre Gats snooty website?
Peligrosos enemigos y aventuras confuso por delante, pero el arrogante Spice Girl valiente total.	Dangerous enemies, and confusing adventures lie ahead, but the brave girl Spice Total overweening.
Por supuesto, el normal, el arrogante.	Oh, right, the normal, arrogant kind.
A este gran evento se presentan duros competidores, incluido el arrogante equipo Cometa Rojo y un Team Rocket disfrazado.	The huge event features tough competitors, including the arrogant Red Comet team and a disguised Team Rocket.
Estos descubrirán que los Guardianes han sido encarcelados por el arrogante y codicioso Taneleer Tivan, también conocido como El Coleccionista.	They discover that the Guardians have been imprisoned by the arrogant, acquisitive Taneleer Tivan, known as The Collector.
Liliana había sentido una aversión inmediata hacia el arrogante y joven visir que amablemente les había proporcionado cobijo en la ciudad.	Liliana had taken an immediate disliking to the arrogant young vizier who'd graciously granted them housing in the city.
Ver el arrogante acto de un patrocinador corporativo expuesto de esta manera envía el potente mensaje de que dicha conducta no es tolerada.	To see a corporate sponsor's arrogant act exposed in this manner sends a strong signal that such behavior is not tolerated.
Sus palabras de advertencia sobre el arrogante enfoque de dar por sentado que un rápido proceso electoral conseguiría esto son muy inteligentes.	These were wise words warning against the arrogant approach of taking it for granted that a rapid process of elections does it.
Detalló el tamaño en concordancia con el sistema Kalachakra, para ayudar a los brahmanes a superar el arrogante apego a sus propias aseveraciones.	He detailed the size according to the Kalachakra system to help the brahmans overcome their proud attachment to their own assertions.
Creo que tengo una mejor probabilidad de ganar el millón con el arrogante Rich a mi lado que con ella a mi lado.	I think I got a better chance of winning the million dollars with arrogant Rich by my side than with her at my side.
De cómo el arrogante, indolente e inmaduro aprendiz se tornará en humilde, abnegado y virtuoso médico de la mano del inflexible y tenaz Barbarroja.	We learn how the arrogant, indolent and immature apprentice is humbled and later becomes an abnegated and virtuous physician through the works of the inflexible and tenacious Red Beard.
Eso sería reconocer la derrota, para el arrogante hombre, justo en el momento en que miembros de la elite tales como Elon Musk están clamando que ellos van a poblar Marte.	It would be an admission of defeat by arrogant man, just at a time when elite such as Elon Musk are claiming they are going to populate Mars.
Y si se habla de operaciones, siento una profunda tristeza por el arrogante protagonismo que quieren abrogarse ignorando la entrega de muchos otros, como el DAS y las FFMM.	And when talking about operations, I feel a deep sadness due to the arrogant self aggrandizement they engage in, ignoring the sacrifice of many others, such as the DAS and the armed forces.
El segundo viene ahora con otros desafíos. -¿Un Carril II con esteroides? -No exactamente, porque el Carril II es el arrogante desconocimiento de la institucionalidad del Estado cubano.	The second comes now with other challenges.- A Track II with steroids? -Not exactly, because the Track II is the arrogant ignorance of the institutionalism of the Cuban State.
Pero, con todo y con eso, la burguesía se elevaba sin cesar incluso en Prusia, ya que sin industria y sin comercio hasta el arrogante Estado prusiano se reducía ahora a cero.	Yet in spite of all that, the bourgeoisie was increasingly in the ascendant in Prussia too, because without industry and trade even the haughty Prussian state was now nothing.