arrecife coralino

Diccionario
Ejemplos

Esto ayuda a que el arrecife coralino se mantenga saludable.	This helps keep the reef healthy.
Después de la selva tropical, el arrecife coralino es el sistema ecológico más complejo en la tierra.	The coral reef is, after the rainforest, the most complex ecological system on earth.
Las actividades diurnas incluyen, en el arrecife coralino, deportes náuticos como el buceo, snorkeling, windsurf y vela.	Daily activities include water sports such as diving and snorkeling on the coral reef, windsurfing and sailing.
Las actividades diurnas incluyen deportes náuticos como el buceo y el snorkeling en el arrecife coralino, windsurf y vela.	Daytime activities include nautical sports such as scuba diving or snorkling the coral reef, windsurfing, and sailing.
En el 2008, Lauretta Burke y otros concluyeron que el arrecife coralino asociado al turismo contribuye significativamente a la economía de Tobago.	In 2008, Lauretta Burke and others concluded that the coral reef associated tourism contributes significantly to the economy of Tobago.
La Gran Barrera de Coral, ubicada en la costa noreste de Australia, es el arrecife coralino más grande del mundo.	Situated off the northeastern coast of Australia, the Great Barrier Reef is the largest in the world.
Elito es originario de San Pedro, Cayo Ambergris, por lo que toda su vida ha tenido un contacto cercano con el arrecife coralino.	Elito was born in San Pedro, Belize and has spent his entire life protecting and caring for the barrier reef.
Islotes Tres Hermanas: con el arrecife coralino más desarrollado, se evidencia la formación de coral Núcura (Porites lobata) el más abundante.	Islets Tres Hermanas: they have the most developed coral reef, where you can find coral species like the Nucura (Porites lobata), the most common one.
Se les brindará el quipo necesario para hacer snorkeling en el arrecife coralino en donde se podrán observar gran cantidad de especies.	When we arrive to Cahuita we will receive the necessary equipment to start the snorkeling on the reef.
Incluso puede relajarse y socializar con sus invitados en su terraza con vistas del las cristalinas aguas del Mar Caribe y el arrecife coralino de Belice.	You can even unwind and socialize with your guests on your veranda looking out at the sparkling waters of the Caribbean Sea and the Belize Barrier Reef.
En la parte este, antes que llegar en el arrecife coralino externo del atolón, hay una laguna muy bella, con aguas bajas y calientes, larga más o menos 800 metros.	At the East side there is a beautiful lagoon, with low and worm water, about 800mt long, before to arrive to the external reef of the atoll.
BAYAN también pidió al gobierno PH que asegurara la soberanía de este lugar y que determinara el estatus verdadero del USS Guardian que encalló la semana pasada contra el arrecife coralino Tubbataha.	Bayan also called on the PH government to assert its sovereignty and ascertain the real status of the USS Guardian which ran aground last week at the Tubbataha reef.
El grupo especial Bagong Alyansang Makabayan demandó de Estados Unidos un alto en cualquier nueva entrada en puerto y en los ejercicios militares después que un barco de la marina estadounidense encallara en el arrecife coralino Tubbataha en Filipinas.	The umbrella group Bagong Alyansang Makabayan called for a halt to any further port calls and military exercises by United States forces after a US Navy vessel ran aground in Tubbataha reef in the Philippines.
En Utila, el Parque Nacional de Turtle Harbour (puerto de la tortuga), fue propuesto en el año 1992 para la protección de hábitat desde el pantano de agua dulce en el interior de la isla hasta el arrecife coralino en su costa norte.	At Utila, the National Park of Turtle Harbor was proposed in 1992 to protect habitats from the swaps of freshwater in the interior of the island all the way to the coral reef in its northern coast.
Quiero ver el arrecife coralino de Australia.	I want to see the coral reef in Australia.
El rastreo está prohibido en el arrecife coralino que rodea la isla.	Trawling is prohibited in the coral reef area surrounding the island.
El arrecife coralino de Belice ha sido agregado a la Lista del Patrimonio Mundial de conformidad con el Convenio sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural.	Pursuant to the World Heritage Convention, Belize's Barrier Reef has been added to the World Heritage List.
El arrecife coralino del Mar Rojo es uno de los más estables del mundo debido a la capacidad de regeneración y al sofisticado equilibrio entre corales y sushabitantes.	The Red Sea coral reef is one of the most stable of the world due to its regenerative capacity and the sophisticated balance between corals and their inhabitants.
El arrecife coralino mesoamericano puede quedar destruido para mediados de siglo, causando pérdidas anuales de cientos de millones de dólares a las industrias turística y pesquera, así como enormes costos de protección de litorales tan solo en Belice.	The Mesoamerican coral reef could collapse altogether by mid-century, causing annual losses in the hundreds of millions of dollars in tourism, fisheries and coastal protection to Belize alone.
La dependencia incansable del gobierno del capital extranjero, particularmente del estadounidense, se ha reflejado políticamente en cómo reaccionó ante la destrucción del buque de guerra estadounidense en el Arrecife coralino de Tubbataha, un tesoro nacional.	The government's tireless dependence on foreign capital, particularly from the US, has been politically reflected on how it reacted to the destruction of the US warship to the Tubbataha Reef, a national treasure.