arillo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Leyó usted bien: inserta el arillo de alambre, lo cierra, y le entrega el libro en la banda de salida.	That's right—it cuts and inserts the wire, closes the wire, and delivers the book onto a conveyor.
Asegúrese de que el arillo toque de nuevo el borde.	Make sure you bring the ring back to touch the rim.
Con la otra mano, levante el arillo hasta que toque el borde de la lata para romper el sello.	With your other hand, lift the ring until it touches the rim of the can to break the score.
Leyó usted bien: recorta e inserta el arillo de alambre, lo cierra, y le entrega el libro en la banda de salida.	That's right—it cuts and inserts the wire, closes the wire, and delivers the book onto a conveyor.
En las semillas las sustancias tóxicas están contenidas en mayor medida que en el arillo y permanecen también en su completa maduración, por lo tanto se deben eliminar cuidadosamente por su elevada toxicidad.	In the seeds, the toxic substances are contained in a greater extent than in the aril and persist even when fully ripe; they are therefore to be carefully eliminated due to their high toxicity.
Se reproduce por semilla, limpiando desde el arillo que contiene inhibidores, que se debe escarificar y sumergirlo en agua por 12 horas, para favorecer la germinación, que se produce, si está fresco, en aproximadamente 10-20 días.	It reproduces by seed, cleaned from the aril, as this contains inhibitors, which is to be slightly scarified and immersed in water for 12 hours, to facilitate the germination that takes place, if it is fresh, in 10-20 days as an average.
Las semillas inicialmente flotan por la presencia de aire en el arillo (involucro carnoso que envuelve totalmente o en parte a la semilla), lo que favorece la dispersión, hasta que esto no se deshace, impregnándose de agua, haciéndolas depositar en el fondo.	Initially, the seeds float due to the presence of air into the aril (fleshy involucre wrapping totally or partially the seed), what encourages its dispersion, till when this does not decay, soaking of water, and thus depositing them on the bottom.
El arillo, agradable especialmente para los niños, sirve también para preparar una bebida alcohólica, y las semillas en algunas localidades son consumidas cocidas, como en México, donde son asadas.	The aril, mainly appreciated by children, is useful also for preparing an alcoholic beverage, and in some places the seeds are consumed cooked, like in Mexico, where they are roasted.