ardor de estómago

heartburn

Para el ardor de estómago un té de las raíces se ha tomado.	For heartburn a tea of the roots has been taken.
¿Tienes algo para el ardor de estómago?	You got anything for heartburn?
Metamide (Metoclopramida Clorhidrato) se utiliza como un tratamiento a corto plazo para el ardor de estómago persistente.	Metamide (Metoclopramide Hydrochloride) is used as a short term treatment for persistent heartburn.
Puede causar el ardor de estómago, que es una sensación ardiente dolorosa en el pecho o la garganta.	It may cause heartburn, which is a painful burning feeling in the chest or throat.
También puede ser utilizado para tratar el ardor de estómago, dolor de estómago, indigestión y acidez estomacal.	It may also be used to treat heartburn, upset stomach, indigestion and stomach acidity.
La indigestión y el ardor de estómago son problemas comunes en ambos, los niños(as) y las personas mayores.	Indigestion and heartburn are common problems for both kids and grownups.
Los efectos secundarios más comunes incluyen la diarrea, el dolor abdominal o el ardor de estómago.	Possible side effect The most common side effects include diarrhea, abdominal pain or heartburn.
Reglan estimula contracciones de músculo y es prescribido para tratar el ardor de estómago causado por el reflujo gastroesophageal.	Reglan stimulates muscle contractions and is prescribed to treat heartburn caused by gastroesophageal reflux.
¡Es por eso que ves todos esos comerciales para el ardor de estómago e indigestión en la televisión!	That's why you see all those commercials for heartburn and indigestion medicines on TV!
También se utiliza para aliviar el ardor de estómago, úlceras, trastornos diverticular, y otros tipos de malestar digestivo.	It is also used to ease heartburn, ulcers, diverticular disorders, and other types of digestive upset.
También puede usarse para tratar el ardor de estómago, dolor de estómago, indigestión y la acidez de estómago.	It may also be used to treat heartburn, upset stomach, indigestion and stomach acidity.
También se utiliza para prevenir el ardor de estómago y la indigestión del ácido causados por las ciertas comidas y bebidas.	It is also used to prevent heartburn and acid indigestion caused by certain foods and beverages.
Los efectos secundarios frecuentes son descompasición, dolor de cabeza, rubefacción, el ardor de estómago, nasal congestionado, mareo o diarrea.	The frequent side effects are stomach upset, headache, flushing, heartburn, nasal stuffiness, lightheadedness, dizziness or diarrhea.
También se utiliza para aliviar el ardor de estómago, úlceras, trastornos diverticular, y otros tipos de malestar digestivo.	Aids digestion It is also used to ease heartburn, ulcers, diverticular disorders, and other types of digestive upset.
Las cualidades digestivas del jugo de limón ayudan a aliviar los síntomas de indigestión, como el ardor de estómago, los eructos y la distensión abdominal.	The digestive qualities of lemon juice help to relieve symptoms of indigestion, such as heartburn, belching and bloating.
Los efectos secundarios frecuentes son descompasición, dolor de cabeza, rubefacción, el ardor de estómago, nasal congestionado, mareo o diarrea.	The frequent side effects are stomach upset, headache, flushing, skin rash, back pain, heartburn, nasal stuffiness, lightheadedness, dizziness or diarrhea.
Gelusil MPS® es una medicina combinada usada para tratar el ardor de estómago, la indigestión ácida, el estómago trastornado y bloating causado por el gas.	Gelusil MPS® is a combined medicine used to treat heartburn, acid indigestion, upset stomach, and bloating caused by gas.
Elevar la cabecera de la cama puede reducir el reflujo de ácido en el esófago que causa la inflamación y el ardor de estómago.	Elevating the head of the bed can reduce the back-flow of acid into the esophagus that causes inflammation and heartburn.
La cirugía generalmente se reserva para situaciones de emergencia y para las personas que son medicamentos útiles para aliviar el ardor de estómago y reflujo ácido.	Surgery is generally reserved for emergencies and for people who are ancillary drugs to relieve heartburn and acid reflux.
Las náuseas, la indigestión o el ardor de estómago son comunes y con frecuencia se pueden prevenir tomando el medicamento con el estómago lleno de agua.	Nausea, indigestion or heartburn are common, but can often be prevented by taking the NSAID with a stomach full of water.